Peribahasa Polandia paling populer
3 teratas menurut 1 suara dari orang: Jika Anda merapikan tempat tidur, Anda akan tidur nyenyak. · Orang Polandia yang bijak setelah kalah. · Dimana dua orang bertarung, yang ketiga diuntungkan.. (Diperbarui 18 Jan 2026.)
Amsal yang diketahui setiap orang Polandia, beserta penjelasan artinya. Seleksi berdasarkan kumpulan peribahasa Polandia di Wikiquote.
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa Polski). Lihat aslinya
12 Teratas
-
1
Jika Anda merapikan tempat tidur, Anda akan tidur nyenyak.
Keputusan Anda menentukan bagaimana hidup Anda nantinya.
-
2
Orang Polandia yang bijak setelah kalah.
Orang Polandia baru menjadi bijaksana ketika sesuatu sudah terjadi.
-
3
Dimana dua orang bertarung, yang ketiga diuntungkan.
Pihak ketiga mendapatkan keuntungan dari pertengkaran antara dua pihak.
-
4
Jika ada dua orang Polandia, maka ada tiga kalimat.
Orang Polandia jarang sepakat satu sama lain.
-
5
Tamu di rumah, Tuhan di rumah.
Tamu tersebut harus disambut dengan sebaik-baiknya.
-
6
Siapapun yang bangun di pagi hari, Allah berikan kepadanya.
Ada baiknya bangun pagi dan bekerja keras.
-
7
Lebih baik seekor burung pipit di tangan daripada seekor merpati di atap.
Lebih baik memiliki sesuatu yang kecil dengan pasti daripada menunggu sesuatu yang tidak pasti.
-
8
Siapa pun yang menggali lubang untuk seseorang akan jatuh ke dalamnya sendiri.
Siapapun yang menyakiti orang lain, dia sendiri yang menderita karenanya.
-
9
Wanita keluar dari mobil, lebih mudah bagi kuda.
Ketika seseorang berhenti, lebih mudah bagi orang lain.
-
10
Jika kambing tidak melompat, kakinya tidak akan patah.
Keberanian dan kecerobohan berakhir buruk.
-
11
Nafsu makan meningkat saat Anda makan.
Semakin banyak yang kita miliki, semakin banyak yang kita inginkan.
-
12
Saat kucing pergi, tikus bermain.
Tanpa pengawasan, orang akan melakukan apa pun yang mereka inginkan.
Kandidat
Mereka belum berhasil masuk ke posisi teratas 12…. Pilih mereka untuk menaikkannya.
-
13
Segala sesuatu yang berlebihan tidaklah sehat.
Semuanya secukupnya.
-
14
Di mana mereka memotong kayu, serpihan beterbangan.
Selalu ada beberapa kerugian dalam operasi besar.
-
15
Tidak ada yang sulit bagi mereka yang menginginkannya.
Siapa pun yang benar-benar menginginkannya akan menemukan jalannya.
-
16
Anak-anak dan ikan tidak mempunyai suara.
Di masa lalu, hal ini dikatakan kepada anak-anak yang ikut campur dalam percakapan orang dewasa.
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (1)
Brakuje: «Dla chcącego nic trudnego», «Co za dużo, to niezdrowo», «Dzieci i ryby głosu nie mają» i «Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą».