Peribahasa Jerman paling terkenal
3 teratas menurut 4 suara dari orang: Siapa pun yang mengatakan A harus juga mengatakan B. · Kebohongan mempunyai kaki yang pendek. · Banyak juru masak merusak kaldu.. (Diperbarui 10 Okt 2021.)
Peribahasa yang Anda dengar di Jerman sejak kecil, beserta artinya. Seleksi berdasarkan kumpulan peribahasa (Wikiquote, Wiktionary) dan daftar peribahasa yang paling sering digunakan.
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa Deutsch). Lihat aslinya
15 Teratas
-
1
Siapa pun yang mengatakan A harus juga mengatakan B.
Jika Anda memulai sesuatu, Anda harus menyelesaikannya.
-
2
Kebohongan mempunyai kaki yang pendek.
Kebohongan ditemukan dengan cepat.
-
3
Banyak juru masak merusak kaldu.
Jika terlalu banyak orang yang berpendapat, maka akan terjadi kesalahan.
-
4
Burung yang bangun pagi menangkap cacing.
Jika Anda bangun pagi, Anda menyelesaikan lebih banyak pekerjaan.
-
5
Latihan menjadi sempurna.
Anda hanya menjadi baik melalui latihan terus-menerus.
-
6
Semuanya baik-baik saja, itu berakhir dengan baik.
Jika hasilnya tepat, usaha itu terlupakan.
-
7
Siapa yang tertawa terakhir, dialah yang tertawa paling baik.
Siapapun yang menang pada akhirnya adalah benar.
-
8
Setiap permulaan itu sulit.
Hal-hal baru selalu sulit pada awalnya.
-
9
Siapapun yang menggali lubang untuk orang lain, dia sendiri akan jatuh ke dalamnya.
Siapapun yang ingin menyakiti orang lain pada akhirnya merugikan dirinya sendiri; menurut Alkitab (Amsal 26:27).
-
10
Apel tidak jatuh jauh dari pohonnya.
Anak-anak mirip dengan orang tuanya.
-
11
Berbicara itu perak, diam itu emas.
Terkadang lebih bijaksana untuk tidak mengatakan apa pun.
-
12
Tak ada hasil tanpa usaha.
Tanpa usaha Anda tidak mencapai apa pun.
-
13
Pakaian membentuk pria.
Penampilan memengaruhi cara Anda dipandang; juga judul novel karya Gottfried Keller (1874).
-
14
Dimana ada kemauan, disitu ada jalan.
Dengan tekad yang cukup, Anda selalu dapat menemukan solusi.
-
15
Anjing-anjing itu menggigit yang terakhir.
Siapa pun yang datang terlambat atau yang terakhir dalam antrean akan kalah.
Kandidat
Mereka belum berhasil masuk ke posisi teratas 15…. Pilih mereka untuk menaikkannya.
-
16
Siapa pun yang beristirahat akan berkarat.
Jika Anda tidak bergerak atau berlatih, Anda kehilangan keterampilan.
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (0)
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama!