Peribahasa populer Mesir paling terkenal dan artinya
3 teratas menurut 5 suara dari orang: Tutup pintu tempat masuknya angin dan istirahat · Siapapun yang tinggal di Azaz tidak melempari orang dengan batu bata · Apa yang Anda pikirkan adalah Musa menjadi Firaun. (Diperbarui 5 Nov 2021.)
Dari “Orang yang rumahnya di Izzaz tidak melempar batu ke orang” hingga “Monyet di mata ibunya adalah kijang” dan “Anak angsa adalah Awam”: peribahasa populer Mesir yang diulang-ulang orang setiap hari, beserta arti dari setiap peribahasa.
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa العربية). Lihat aslinya
15 Teratas
-
1
Tutup pintu tempat masuknya angin dan istirahat
Jauhi sumber masalah dan hibur diri Anda sendiri.
-
2
Siapapun yang tinggal di Azaz tidak melempari orang dengan batu bata
Dia yang mempunyai kesalahan tidak menyalahkan orang lain.
-
3
Apa yang Anda pikirkan adalah Musa menjadi Firaun
Beberapa orang tampak baik dan tampak korup.
-
4
Hiu putih berguna di hari hujan
Menabung di hari-hari baik bermanfaat di saat-saat sulit.
-
5
Siapa pun yang tersengat sup akan meniup yogurt
Siapa pun yang terluka sekali menjadi terlalu berhati-hati setelahnya.
-
6
Monyet di mata induknya adalah rusa
Setiap ibu melihat putranya sebagai orang yang paling cantik.
-
7
Ibnu Al-Waz Awam
Anaknya menyerupai ayahnya dan mewarisi keahliannya.
-
8
Dindingnya memiliki lembah
Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan, seseorang mungkin mendengarkan Anda.
-
9
Jauh dari mata, jauh dari hati
Dia yang lama absen akan dilupakan orang.
-
10
Tetangga sebelum rumah
Pilih tetangga Anda sebelum Anda memilih rumah Anda.
-
11
Berikanlah nafkah kepada tukang roti, meskipun ia hanya makan separuhnya
Berikan pekerjaan itu kepada orang-orang yang berpengalaman di bidangnya, meskipun biayanya lebih mahal.
-
12
Ilmu di usia muda ibarat ukiran di atas batu
Apa yang dipelajari seseorang ketika dia masih muda akan tetap bersamanya sepanjang hidupnya.
-
13
Siapa pun yang memiliki benjolan di kepalanya akan merasakannya
Orang yang bersalah mengungkapkan dirinya melalui rasa takutnya ketahuan.
-
14
Yang terakhir meninggal
Tidak ada gunanya bersedih atas masa lalu.
-
15
Cluster terakhir adalah gula simpul
Anak bungsu adalah orang yang paling dimanja oleh keluarganya.
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (0)
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama!