De bekendste citaten van Stefan Zweig
De top 3 volgens 29 stemmen van mensen: Ze is nog te jong om te weten dat het leven niets gratis geeft en dat op alles wat je van het lot ontvangt een geheime prijs staat. · Alleen afstand brengt je terug naar jezelf! · Wat heeft het voor zin om te leven als de wind achter onze schoen het laatste spoor van ons al wegvoert?. (Bijgewerkt op 6 apr 2026.)
Van “Er is niemand weg van wie je houdt” tot het verloren paspoort in De wereld van gisteren: de bekendste zinnen van Stefan Zweig uit toneelstukken, verhalen, biografieën en herinneringen, met bron.
Automatisch vertaald (origineel in Deutsch). Zie het origineel
Bovenste 12
-
1
Ze is nog te jong om te weten dat het leven niets gratis geeft en dat op alles wat je van het lot ontvangt een geheime prijs staat.
Marie-Antoinette (1932).
-
2
Alleen afstand brengt je terug naar jezelf!
“Hymne aan de reis”, Gedichten (1924).
-
3
Wat heeft het voor zin om te leven als de wind achter onze schoen het laatste spoor van ons al wegvoert?
“Buchmendel” (1929).
-
4
Op de dag dat ik mijn paspoort verloor, op achtenvijftigjarige leeftijd, ontdekte ik dat je meer verliest aan je thuisland dan aan een stukje land.
De wereld van gisteren (1942).
-
5
Iedereen die doelen stelt, negeert het toeval.
Drie dichters van hun leven (1928), Casanova.
-
6
Niemand van wie je houdt is weg. Liefde is eeuwig aanwezig.
Legende van een leven (1919).
-
7
Iemand die samenzweert met de politiek is niet langer van hemzelf.
Maria Stuart (1935).
-
8
Maar het lot geeft meer aan de stoutmoedigen dan aan de hardwerkende, en eerder aan de onbeleefde dan aan de geduldige.
Drie dichters van hun leven (1928), Casanova.
-
9
Elizabeth, de realist, triomfeert in de geschiedenis, Mary Stuart, de romanticus, in poëzie en legendes.
Maria Stuart (1935).
-
10
Mary Stuart is minder bang om te sterven dan Elizabeth om haar te vermoorden.
Maria Stuart (1935).
-
11
Niets heeft het Duitse volk [...] zo verbitterd, zo hatelijk en zo klaar voor Hitler gemaakt als de inflatie.
De wereld van gisteren (1942).
-
12
Geen enkele kunstenaar is gedurende de gehele vierentwintig uur van zijn of haar dagelijkse dag continu kunstenaar.
Grote Uren van de Mensheid (1927), voorwoord.
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (6)
Die Welt von Gestern sollte Pflichtlektüre in der Schule sein. Der Satz mit dem Pass trifft einen jedes Mal.
Schachnovelle fehlt mir hier ein bisschen, aber da gibt es wohl keinen so zitierfähigen Satz.
Sternstunden der Menschheit war mein erstes Zweig-Buch, mit 15. Danach alles von ihm gelesen.
„Niemand ist fort, den man liebt“ stand auf der Traueranzeige meiner Oma. Wusste gar nicht, dass das von Zweig ist.
Maria Stuart hab ich im Urlaub gelesen und konnte nicht aufhören. Zweig konnte Biografien schreiben wie Krimis.
Der Satz über die Inflation ist erschreckend aktuell, finde ich.