De meest herinnerde verzen van Miguel Hernández (met zijn gedicht)
De top 3 volgens 34 stemmen van mensen: Dat we over veel dingen moeten praten, / zielsverwant, maat. · De wind uit de stad draagt mij, / de wind uit de stad sleept mij mee. · Voor vrijheid bloed ik, vecht ik, leef ik.. (Bijgewerkt op 21 nov 2020.)
"Metgezel van de ziel, metgezel", "In de wieg van de honger was mijn kind" en "De winden van de stad voeren mij mee": de verzen van Miguel Hernández die het meest worden gereciteerd, van de Elegie tot Ramón Sijé en De bliksem die niet ophoudt tot de Slaapliedjes van de ui geschreven in de gevangenis, elk met zijn eigen gedicht.
Automatisch vertaald (origineel in Español). Zie het origineel
Bovenste 13
-
1
Dat we over veel dingen moeten praten, / zielsverwant, maat.
"Elegie voor Ramón Sijé", in The Ray That Does not Cease (1936).
-
2
De wind uit de stad draagt mij, / de wind uit de stad sleept mij mee.
"De wind van de stad draagt mij", in Wind van de stad (1937).
-
3
Voor vrijheid bloed ik, vecht ik, leef ik.
"De gewonde", in The man stalks (1939).
-
4
Ik ga van mijn hart naar mijn zaken.
"Elegie voor Ramón Sijé", in The Ray That Does not Cease (1936).
-
5
Je keert terug naar mijn tuin en mijn vijgenboom: / langs de hoge bloemensteiger / zal je bijenkorfziel vogelen.
"Elegie voor Ramón Sijé", in The Ray That Does not Cease (1936).
-
6
In de wieg van de honger / lag mijn kind. / Met uienbloed / ze gaf borstvoeding.
"Onion Lullabies" (1939), geschreven in de gevangenis.
-
7
Hij arriveerde met drie wonden: / die van de liefde, / die van de dood, / die van het leven.
"Hij arriveerde met drie wonden", in Songbook en ballades van afwezigheden (1938-1941).
-
8
Ik ben lang van het kijken naar de palmbomen, / onbeleefd van het leven tussen de bergen...
"Fluitje van bevestiging in het dorp", in De bliksem die niet ophoudt (1936).
-
9
Geschilderd, niet leeg: / mijn huis is geschilderd / de kleur van grote / passies en tegenslagen.
"Laatste nummer", in The Man Stalks (1939).
-
10
Meerdere drankjes is leven / en één drankje is de dood.
"Zittend op de doden", in Viento del pueblo (1937).
-
11
Trieste oorlogen / als het bedrijf geen liefde is.
"Trieste oorlogen", in Songbook en ballades van afwezigheden (1938-1941).
-
12
Donker van verdriet, bijna donker, / omdat verdriet uitsmeert als het ontploft, / waar ik niet ben, is geen mens verdrietiger dan wie dan ook.
"Schaduw van verdriet, bijna donker", in The Ray That Does not Cease (1936).
-
13
Lach zo veel / dat in mijn ziel als ik je hoor / het de ruimte vult.
"Onion Lullabies" (1939), geschreven in de gevangenis.
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (0)
Nog geen opmerkingen. Wees de eerste!