De mooiste verzen van Nichita Stănescu
De top 3 volgens 9 stemmen van mensen: Jonge leeuwin, liefje / jij sprong in mijn gezicht. / Hij had me eerder in spanning / gestalkt. · De herfst is aangebroken, bedek mijn hart met iets, / met de schaduw van een boom of beter met jouw schaduw. · Ik ben bang dat ik je soms niet zal zien, dat ik scherpe vleugels zal krijgen die tot aan de wolken reiken.. (Bijgewerkt op 21 jan 2023.)
Van "Jonge leeuwin, iubirea" en "Herfst-emotie" tot "Hoe goed dat je bent, wat een wonder dat ik ben!": de regels van Nichita Stănescu (1933–1983) die elke Roemeen kent, met de titel van het gedicht.
Automatisch vertaald (origineel in Română). Zie het origineel
Bovenste 12
-
1
Jonge leeuwin, liefje / jij sprong in mijn gezicht. / Hij had me eerder in spanning / gestalkt.
Uit het gedicht "Jonge leeuwin, liefde".
-
2
De herfst is aangebroken, bedek mijn hart met iets, / met de schaduw van een boom of beter met jouw schaduw.
Uit het gedicht "Herfst-emotie".
-
3
Ik ben bang dat ik je soms niet zal zien, dat ik scherpe vleugels zal krijgen die tot aan de wolken reiken.
Uit het gedicht "Herfst-emotie".
-
4
Ik ben een levende man. Niets menselijks is mij vreemd.
Uit het gedicht "Ik ben een levende man".
-
5
Er komt een planeet voorbij en ik vraag wie het is, wat het is. / En dan ben ik verrast dat ik het vraag.
Uit het gedicht "Vanuit de ziel".
-
6
De dichter heeft, net als de soldaat, geen persoonlijk leven.
Uit zijn essays.
-
7
Perfectie trekt geen aandacht.
Uit zijn essays.
-
8
Wat ben jij goed, wat ben ik een wonder!
Uit het gedicht "Wat ben je goed".
-
9
Ik leerde mijn woorden om lief te hebben, / liet ze mijn hart zien / en hield niet op totdat hun lettergrepen / begonnen te kloppen.
Uit het gedicht "Ars poetica".
-
10
Alleen hij die Ja weet, zegt Nee.
Uit "The First Elegy", het deel "11 Elegies" (1966).
-
11
Alleen woorden hebben bestaan, alleen ze bestaan, / bestaan op de vlucht, bang voor de dood, voor dingen.
Uit het gedicht "Oh, de dingen".
-
12
De dichter heeft geen biografie: zijn biografie is eigenlijk zijn eigen werk.
Uit zijn essays.
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (0)
Nog geen opmerkingen. Wees de eerste!