Cele mai cunoscute versuri și fraze ale lui Antonio Machado
Primele 3 în funcție de 5 voturi de la oameni: Walker, nu există cale, / calea se face mergând. · Totul trece și totul rămâne, / dar al nostru este să trecem, / să trecem făcând poteci, / poteci peste mare. · Copilăria mea este amintiri ale unei curți din Sevilla, / și al unei livezi limpede unde se maturizează lămâiul.. (Actualizat 30 apr. 2020.)
Versurile lui Machado (Sevilia, 1875 - Colliure, 1939) care fac parte din memoria colectivă, de la Campos de Castilla la Juan de Mairena, cu cartea fiecăruia.
Tradus automat (original în Español). Vezi originalul
Top 12
-
1
Walker, nu există cale, / calea se face mergând.
„Proverbe și cântece” XXIX, în Campos de Castilla (1912); Serrat a transformat-o într-o melodie în 1969.
-
2
Totul trece și totul rămâne, / dar al nostru este să trecem, / să trecem făcând poteci, / poteci peste mare.
„Proverbe și cântece” XLIV, în Campos de Castilla (1912).
-
3
Copilăria mea este amintiri ale unei curți din Sevilla, / și al unei livezi limpede unde se maturizează lămâiul.
„Portret”, poemul care deschide Campos de Castilla (1912).
-
4
Astăzi este mereu nemișcat.
„Proverbe și cântece”, în Cântece noi (1924).
-
5
Există deja un spaniol care vrea / să trăiască și începe să trăiască, / între o Spanie care moare / și o altă Spanie care căscă.
„Proverbe și cântece” LIII, în Campos de Castilla (1912).
-
6
Micuțul spaniol care vine / pe lume, Dumnezeu să te ferească. / Una dintre cele două Spanie / trebuie să-ți înghețe inima.
„Proverbe și cântece” LIII, în Campos de Castilla (1912), profeția celor două Spanii.
-
7
Și când va sosi ziua ultimei călătorii... / mă vei găsi la bordul bagajelor ușoare, / aproape gol, ca...
„Și când va sosi ziua ultimei călătorii... / mă vei găsi la bordul ușoarelor de bagaje, / aproape gol, ca copiii mării”. Sfârșitul „Portretului”, în Campos de Castilla (1912).
-
8
Aceste zile albastre și acest soare din copilărie.
Ultimul vers pe care l-a scris, găsit într-un buzunar al hainei sale la Collioure în 1939.
-
9
Adevărul este adevărul, indiferent dacă îl spun Agamemnon sau porcirul lui.
Începutul lui Juan de Mairena (1936). — Agamemnon: De acord. —Porcirul: Nu mă convinge.
-
10
Doamne, mi-ai luat deja ceea ce mi-am dorit cel mai mult.
Campos de Castilla (1917), după moartea soției sale, Leonor, la Soria.
-
11
Pentru a dialoga, întreabă mai întâi; apoi... ascultă.
Juan de Mairena (1936).
-
12
Campos de Soria, / unde se pare că stâncile visează.
„Campos de Soria”, în Campos de Castilla (1912).
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (3)
«Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla», qué arranque.
Lo de las dos Españas sigue doliendo.
«Caminante, no hay camino» y Serrat cantándolo, imposible no emocionarse.