Citatele reale ale lui Voltaire
Primele 3 în funcție de 4 voturi de la oameni: Trebuie să ne cultivăm grădina. · Totul este spre bine în cea mai bună dintre lumi posibile. · Dacă Dumnezeu nu ar exista, ar trebui să-l inventăm.. (Actualizat 27 oct. 2024.)
Propozițiile lui Voltaire luate din poveștile sale, piesele și scrisorile sale, cu sursa. Cel mai faimos dintre toate, „Nu sunt de acord cu ceea ce spui, dar voi lupta până la moarte pentru ca tu să ai dreptul să o spui”, nu este de el: este de biograful său Evelyn Beatrice Hall (1906).
Tradus automat (original în Français). Vezi originalul
Top 10
-
1
Trebuie să ne cultivăm grădina.
Ultima propoziție a lui Candide (1759).
-
2
Totul este spre bine în cea mai bună dintre lumi posibile.
Filosofia lui Pangloss, batjocorită în tot Candide (1759).
-
3
Dacă Dumnezeu nu ar exista, ar trebui să-l inventăm.
Epistolă către autorul cărții Trei impostori (1770).
-
4
Este mai bine să riști să salvezi o persoană vinovată decât să condamni o persoană nevinovată.
Zadig (1747).
-
5
Cel mai bun este dușmanul binelui.
Povestea în versuri La Bégueule (1772), care preia un proverb italian.
-
6
Munca ține departe de noi trei rele mari: plictiseala, viciul și nevoia.
Bătrânul turc în Candide (1759).
-
7
În această țară, este bine să ucizi câte un amiral din când în când pentru a-i încuraja pe ceilalți.
Candide (1759), despre execuția amiralului britanic John Byng în 1757.
-
8
Îndoiala nu este o condiție plăcută, dar certitudinea este absurdă.
Scrisoare către Frederic al II-lea al Prusiei (1770).
-
9
Lucrul de prisos, foarte necesar.
Poezia Le Mondain (1736).
-
10
Zdrobește infamul!
Formula sa împotriva fanatismului religios, care închide multe dintre scrisorile sale din anii 1760.
Candidații
Nu ajung în topul 10... încă. Votează-i pentru a le ridica.
-
11
Omul este liber atunci când vrea să fie.
Tragedia Brutus (1730).
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (7)
« Il faut cultiver notre jardin », la fin de Candide est parfaite.
Enfin une liste sans la fausse citation « Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites… », merci !
Pangloss, le premier optimiste toxique de l'histoire 😄
Voltaire reste d'une modernité folle.
Très bonne idée de préciser les sources.
« Le mieux est l'ennemi du bien », je la répète au boulot tous les jours.
Candide, relu cet été, toujours aussi drôle.