Cele mai cunoscute versuri ale lui Dante
Primele 3 în funcție de 0 voturi de la oameni: În mijlocul călătoriei vieții noastre / M-am trezit într-o pădure întunecată · Părăsiți orice speranță, voi care intrați. · Nu ai fost făcut să trăiești ca niște brute, / ci să urmezi virtutea și cunoașterea.. (Actualizat 1 mar. 2023.)
Versurile Divinei Comedie (și ale Vitei Nova) care au intrat în limba italiană de zi cu zi, cu cântec și cântărire.
Tradus automat (original în Italiano). Vezi originalul
Top 12
-
1
În mijlocul călătoriei vieții noastre / M-am trezit într-o pădure întunecată
Incipitul comediei, Infernul I, 1-2.
-
2
Părăsiți orice speranță, voi care intrați.
Scrierea de pe poarta Iadului, Inferno III, 9.
-
3
Nu ai fost făcut să trăiești ca niște brute, / ci să urmezi virtutea și cunoașterea.
Discursul lui Ulise către tovarășii săi, Inferno XXVI, 119-120.
-
4
Iubește, care iartă pe cei care nu iubesc nimic
Francesca da Rimini, Inferno V, 103.
-
5
Nicio durere mai mare / decât amintirea vremurilor fericite / nici a mizeriei
Francesca, Inferno V, 121-123.
-
6
Astfel cineva vrea acolo unde se poate / ce vrea, si nu mai cere.
Vergiliu către Charon, Inferno III, 95-96.
-
7
Să nu vorbim despre ei, ci să privim și să trecem.
Vergiliu despre leneși, Inferno III, 51.
-
8
Și apoi am ieșit să vedem din nou stelele.
Ultimul vers al Iadului, XXXIV, 139.
-
9
Vai, slugă Italia, cămin al durerii, / corabie fără cârmaci într-o furtună mare
Invectiva împotriva Italiei, Purgatoriul VI, 76-77.
-
10
Vino după mine și lasă oamenii să vorbească.
Vergiliu către Dante, Purgatoriul V, 13; de unde proverbialul „urmează-ți cursul și lasă poporul să-și spună cuvântul”.
-
11
Vei simți cum pâinea altora are gust de sare
Profeția exilului, Paradiso XVII, 58-59.
-
12
Dragostea care mișcă soarele și celelalte stele.
Ultimul vers al comediei, Paradiso XXXIII, 145.
Candidații
Nu ajung în topul 12... încă. Votează-i pentru a le ridica.
-
13
Femeia mea pare atât de bună și atât de sinceră când îi salută pe ceilalți
Sonetul pentru Beatrice în Vita Nova (c. 1294).
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (4)
Benigni che legge Dante in TV, indimenticabile.
Paolo e Francesca, il canto V mi fa sempre piangere.
«Fatti non foste a viver come bruti» dovrebbe essere scritto in ogni scuola.
«Nel mezzo del cammin di nostra vita», la sappiamo tutti a memoria dalle medie.