Cele mai bune fraze din Don Quijote
Primele 3 în funcție de 40 voturi de la oameni: Libertatea, Sancho, este unul dintre cele mai prețioase daruri pe care cerurile le-au dat oamenilor. · Cu biserica pe care am dat-o, Sancho · Cel care citește mult și umblă mult, vede multe și știe multe. (Actualizat 21 aug. 2025.)
Cele mai citate fraze din Don Quijote de la Mancha (1605 și 1615), copiate din textul lui Cervantes și cu partea și capitolul acestuia. Notă: „Ei latră, Sancho, apoi călărim” nu apare în roman.
Tradus automat (original în Español). Vezi originalul
Top 20
-
1
Libertatea, Sancho, este unul dintre cele mai prețioase daruri pe care cerurile le-au dat oamenilor.
„...pentru libertate, ca și pentru onoare, cineva poate și trebuie să-și riște viața.” Don Quijote lui Sancho, partea a doua, capitolul LVIII.
-
2
Cu biserica pe care am dat-o, Sancho
Don Quijote o spune când dă noaptea peste biserica El Toboso; De aici provine zicala populară „ne-am lovit în Biserică”. Partea a doua, capitolul IX.
-
3
Cel care citește mult și umblă mult, vede multe și știe multe
Don Quijote înaintea maimuței ghicitoare a maestrului Pedro. Partea a doua, capitolul XXV.
-
4
Într-un loc din La Mancha, al cărui nume nu vreau să-l amintesc...
„...nu cu mult timp în urmă locuia un domn din cei cu o lance într-un șantier naval, o clapă bătrână, un cântăreț slab și un ogar de curse”. Prima parte, capitolul I.
-
5
De la puțin somn și multă citit, i s-a uscat creierul.
„...încât și-a pierdut mințile”. Așa o ia razna Alonso Quijano. Prima parte, capitolul I.
-
6
Fiecare este un copil al operelor sale
Răspunsul lui Don Quijote la fermierul care își biciuește servitorul Andrés. Prima parte, capitolul IV.
-
7
Nu sunt giganți, ci mori de vânt
Sancho își avertizează stăpânul înaintea celei mai faimoase aventuri din carte: „cei care arată ca acolo nu sunt uriași...”. Prima parte, capitolul VIII.
-
8
Simplitate, băiete; Nu trece peste tine, pentru că orice afectare este rea.
Maestrul Pedro il corecteaza pe baiatul care isi povesteste altarul. Partea a doua, capitolul XXVI.
-
9
Sângele este moștenit și virtutea este dobândită
„...și numai virtutea valorează ceea ce sângele nu valorează”. Sfat pentru Sancho. Partea a doua, capitolul XLII.
-
10
Acolo unde o ușă se închide, alta se deschide
Spunând că Don Quijote citează după aventura morilor de plin, înainte de a câștiga „cârma lui Mambrino”. Prima parte, capitolul XXI.
-
11
Gol m-am născut, gol mă regăsesc: nici nu pierd, nici nu câștig
Sancho părăsind guvernul Barataria la fel de sărac pe cât a sosit. Partea a doua, capitolul LVII.
-
12
Ei bine să fie cel care a inventat visul, un strat care acoperă toate gândurile umane.
Lauda visului lui Sancho, unul dintre cele mai frumoase pasaje din roman. Partea a doua, capitolul LXVIII.
-
13
Spune-mi cu cine ești, spune-mi cine ești
Sancho își aplică zicala: dacă urmează un nebun, este mai nebun. Partea a doua, capitolul X.
-
14
Răbdare și amestecare
Ce a spus Durandarte în peștera Montesinos; Astăzi este folosit pentru a îndura ghinionul. Partea a doua, capitolul XXIV.
-
15
Dulcinea del Toboso este cea mai frumoasă femeie din lume, iar eu sunt cel mai nefericit cavaler de pe pământ.
Învins pe plaja Barcelonei de Cavalerul Lunii Albe, Don Quijote nu își neagă doamna. Partea a doua, capitolul LXIV.
-
16
Când doare capul, dor toate membrele
Don Quijote lui Sancho: ca stăpân este capul lui, iar răul unuia este cel al celuilalt. Partea a doua, capitolul II.
-
17
Nu există carte atât de rea încât să nu aibă ceva bun
Burlacul Samsón Carrasco spune asta vorbind despre prima parte a lui Don Quijote. Partea a doua, capitolul III.
-
18
Știu cine sunt
Don Quijote, bătut până la pulpă, vecinului care îl recunoaște și îi spune domnul Quijana. Prima parte, capitolul V.
-
19
Cel ce trăiește bine predică bine
Răspunsul lui Sancho când Don Quijote îi spune că ar putea face înconjurul lumii predicând. Partea a doua, capitolul XX.
-
20
Bunul plătitor nu rănește hainele
Cavalerul Pădurii (Samsón Carrasco deghizat) înainte de a se lupta cu Don Quijote. Partea a doua, capitolul XIV.
Candidații
Nu ajung în topul 20... încă. Votează-i pentru a le ridica.
-
21
Să știi, Sancho, că un om nu este mai mult decât altul dacă nu face mai mult decât altul.
Don Quijote îl mângâie pe Sancho după o bătaie. Prima parte, capitolul XVIII.
-
22
Întristarile nu au fost făcute pentru fiare, ci pentru oameni
„...dar dacă oamenii le simt prea mult, devin fiare”. Sancho către Don Quijote. Partea a doua, capitolul XI.
-
23
Mănâncă puțin și ia mai puțină cină, pentru că sănătatea întregului corp este forjată în biroul stomacului.
De la sfatul lui Don Quijote către Sancho înainte de a guverna insula Barataria. Partea a doua, capitolul XLIII.
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (4)
Leí el Quijote entero el año del confinamiento y no me arrepiento, es buenísimo y muy divertido.
«Cada uno es hijo de sus obras», la frase que más me ha acompañado en la vida.
La de «yo sé quién soy» me parece de las más profundas de toda la novela.
«Con la iglesia hemos dado, Sancho» es de las más mal citadas, la gente dice «topado» y en el libro es «dado».