Cele mai bune greguerías ale lui Ramón Gómez de la Serna
Primele 3 în funcție de 13 voturi de la oameni: Sforăitul înseamnă a mânca zgomotos supă de vis. · Cel mai greu pește de prins este săpunul din apă. · Inima este anghinarea iubirii.. (Actualizat 28 dec. 2018.)
Greguería este „umor + metaforă”, potrivit inventatorului său. Acestea sunt cele mai ingenioase, preluate din „Total de greguerías” (1962) și din selecția „Greguerías 1910-1960”.
Tradus automat (original în Español). Vezi originalul
Top 12
-
1
Sforăitul înseamnă a mânca zgomotos supă de vis.
Greguerías 1910-1960.
-
2
Cel mai greu pește de prins este săpunul din apă.
Greguerías 1910-1960.
-
3
Inima este anghinarea iubirii.
Total greguerías (1962).
-
4
La picioare se află polul nostru sud. De aceea, uneori le sunt atât de frig.
Total greguerías (1962).
-
5
Pe măsură ce sărută încet, dragostea lui a durat mai mult.
Greguerías 1910-1960.
-
6
Eșarfa de mătase este adio unei mângâieri.
Total greguerías (1962).
-
7
Timiditatea este ca un costum prost făcut.
Total greguerías (1962).
-
8
Nu e niciodată mâine; Este mereu azi.
Total greguerías (1962).
-
9
Apa îți slăbește părul în cascade.
Greguerías 1910-1960.
-
10
Adagio este un sfat trist.
Total greguerías (1962); joacă cu „adagio”, care este un proverb și, de asemenea, un tempo muzical lent.
-
11
Butonul lipsește de la buric.
Total greguerías (1962).
-
12
Comediantul nu este comic până nu este chemat.
Din autobiografia sa, Automoribundia (1948).
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (5)
Lo del jabón como pez, genial y verdad.
Las leí en el instituto y me encantaron.
«Al ombligo le falta el botón», jaja.
Ramón inventó los tuits cien años antes.
«Roncar es tomar ruidosamente sopa de sueños», la mejor greguería de todas.