Cele mai faimoase versuri ale lui Al-Mutanabbi
Primele 3 în funcție de 0 voturi de la oameni: Caii, noaptea și deșertul mă cunosc / Și sabia, sulița, hârtia și pixul · Eu sunt cel care mi-a privit literatura de către orbi, iar surzii mi-au făcut auzite cuvintele · După nivelul oamenilor hotărâți vine hotărârea / și vine după nivelul celor onorabili și generoși. (Actualizat 13 feb. 2024.)
Versetele lui Abu al-Tayyib al-Mutanabbi (915–965 d.Hr.) care au devenit proverbe și proverbe pe fiecare limbă, în mândrie, înțelepciune și laudă.
Tradus automat (original în العربية). Vezi originalul
Top 12
-
1
Caii, noaptea și deșertul mă cunosc / Și sabia, sulița, hârtia și pixul
Cel mai faimos vers al mândriei din poezia arabă și se spune că acesta a fost motivul morții sale.
-
2
Eu sunt cel care mi-a privit literatura de către orbi, iar surzii mi-au făcut auzite cuvintele
Unul dintre versurile mândriei.
-
3
După nivelul oamenilor hotărâți vine hotărârea / și vine după nivelul celor onorabili și generoși
Începutul unui poem de laudă a lui Saif al-Dawla.
-
4
Dacă vezi dinții leului proeminenți, nu te gândi că leul zâmbește
În înțelepciune.
-
5
Tot ceea ce speră o persoană nu este realizat / vânturile bat într-un mod pe care navele nu și-l doresc
A doua jumătate a devenit un proverb independent.
-
6
Dacă onorați pe cel generos, îl veți controla, iar dacă îl onorați pe cel rău, el se va răzvrăti
În înțelepciune.
-
7
Dacă nu ar fi greutăți, toți oamenii ar învinge / generozitatea sărăcește și curajul se luptă
În îndrăzneală.
-
8
Dacă vina mea vine de la o persoană imperfectă, este mărturie pentru mine că sunt perfect
Unul dintre versurile mândriei.
-
9
Omul înțelept este nenorocit în fericirea minții sale, iar fratele ignoranței se bucură de fericire în mizerie
În înțelepciune.
-
10
Nu slăbiți un copil într-o ceartă. Țânțarul distruge ochiul leului
În înțelepciune.
-
11
Trăiește dragă sau mori generos / între a înjunghia cana și a bate obiectele
În demnitate și stima de sine.
-
12
Iar vizitatorul meu a fost de parcă era timidă / vizitează doar pe întuneric
Începutul descrierii sale despre febra care l-a vizitat noaptea în Egipt.
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (0)
Niciun comentariu încă. Fii primul!