Cele mai cunoscute versuri ale lui Camões
Primele 3 în funcție de 22 voturi de la oameni: Unde se termină pământul și începe marea · Dragostea este un foc care arde fără să fie văzut; Este o rană care doare și nu o simți · Că după ce a fost ucisă a fost regina.. (Actualizat 23 feb. 2022.)
De la sonetele de dragoste la Os Lusíadas (1572): versurile lui Luís Vaz de Camões pe care toată lumea vorbitoare de portugheză le știe pe de rost, cu opera fiecăruia.
Tradus automat (original în Português). Vezi originalul
Top 13
-
1
Unde se termină pământul și începe marea
Portugalia în Os Lusíadas, Canto III.
-
2
Dragostea este un foc care arde fără să fie văzut; Este o rană care doare și nu o simți
Sonet.
-
3
Că după ce a fost ucisă a fost regina.
Inês de Castro, Os Lusíadas, Canto III.
-
4
Pentru că cine nu cunoaște arta nu este în stima.
Os Lusíadas, Canto V.
-
5
Armele și baronii marcate
Primul vers din Os Lusíadas, Canto I.
-
6
Vremurile se schimbă, dorințele se schimbă, ființa se schimbă, încrederea se schimbă
Sonet.
-
7
Amatorul devine iubitul
Sonet.
-
8
Încetează tot ce cântă muza antică, se ridică o altă valoare mai mare.
Os Lusíadas, Canto I.
-
9
Este o slăbiciune printre oi să fii leu.
Lusíadas.
-
10
O, slavă poruncitoare! O, lăcomia deșartă a acestei deșertăciuni, pe care o numim Fama!
O Velho do Restelo, Os Lusíadas, Canto IV.
-
11
Întotdeauna i-am văzut pe cei buni trecând prin chinuri serioase în lume; iar pe cei răi i-am văzut mereu înotând într-o mare de mulțumire.
Rară la confuzia lumii.
-
12
Sufletul meu blând, care a părăsit această viață nemulțumită atât de curând
Sonet.
-
13
Că, în mari pericole, frica este adesea mai mare decât pericolul.
Lusíadas.
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (0)
Niciun comentariu încă. Fii primul!