Cele mai frumoase fraze de Gabriel García Márquez
Primele 3 în funcție de 83 voturi de la oameni: Lumea era atât de recentă încât multor lucruri nu aveau nume, iar pentru a le menționa trebuia să arăți cu degetul spre ele. · Mulți ani mai târziu, în fața plutonului de execuție, colonelul Aureliano Buendía trebuia să-și amintească după-amiaza aceea... · Viața nu este ceea ce ai trăit, ci ceea ce îți amintești și cum îți amintești pentru a o spune.. (Actualizat 11 ian. 2023.)
Frazele lui Gabo preluate din romanele sale, memoriile și discursurile sale, fiecare cu cartea lui. Atenție: celebra poezie „Marioneta” care circulă ca rămas bun nu este a lui, a fost scrisă de ventrilocul mexican Johnny Welch.
Tradus automat (original în Español). Vezi originalul
Top 12
-
1
Lumea era atât de recentă încât multor lucruri nu aveau nume, iar pentru a le menționa trebuia să arăți cu degetul spre ele.
O sută de ani de singurătate (1967), despre primele zile ale lui Macondo.
-
2
Mulți ani mai târziu, în fața plutonului de execuție, colonelul Aureliano Buendía trebuia să-și amintească după-amiaza aceea...
„Mulți ani mai târziu, în fața plutonului de execuție, colonelul Aureliano Buendía a trebuit să-și amintească de acea după-amiază îndepărtată în care tatăl său l-a dus să descopere gheața”. Începutul lui O sută de ani de singurătate (1967), unul dintre cele mai cunoscute începuturi din literatură.
-
3
Viața nu este ceea ce ai trăit, ci ceea ce îți amintești și cum îți amintești pentru a o spune.
Epigraf din memoriile sale Live to tell it (2002).
-
4
Singurul lucru care mă doare despre moarte este că nu este din dragoste.
Dragostea pe vremea holerei (1985).
-
5
Durata de viață.
Răspunsul lui Florentino Ariza la sfârșitul Love in the Time of Holera, când îl întreabă cât timp vor continua să navigheze în sus și în jos pe râu.
-
6
Înțelepciunea vine la noi când nu ne mai este de folos.
Dragostea pe vremea holerei (1985).
-
7
Nu ești de nicăieri atâta timp cât nu ai un mort sub pământ.
José Arcadio Buendía în O sută de ani de singurătate (1967).
-
8
În ziua în care urmau să-l omoare, Santiago Nasar s-a trezit la 5:30 dimineața să aștepte nava care...
„În ziua în care urmau să-l omoare, Santiago Nasar s-a trezit la 5:30 dimineața să aștepte nava în care a sosit episcopul”. Începutul Cronicii unei morți prevestite (1981): finalul este spus în primul rând.
-
9
Niciun nebun nu este nebun dacă cineva se conformează rațiunilor sale.
Despre dragoste și alți demoni (1994).
-
10
Era inevitabil: mirosul de migdale amare îi aducea mereu aminte de soarta iubirilor încrucișate.
Prima propoziție din Love in the Time of Holera (1985).
-
11
Unde rasele condamnate la o sută de ani de singurătate au în sfârșit și pentru totdeauna o a doua șansă pe...
„Unde rasele condamnate la o sută de ani de singurătate au în sfârșit și pentru totdeauna o a doua șansă pe pământ.” Închiderea discursului său Nobel, „Singuratatea Americii Latine” (1982), care se întoarce la sfârșitul romanului său.
-
12
Secretul unei bătrânețe bune nu este altceva decât un pact cinstit cu singurătatea.
O sută de ani de singurătate (1967).
Candidații
Nu ajung în topul 12... încă. Votează-i pentru a le ridica.
-
13
Să simplificăm gramatica înainte ca gramatica să ajungă să ne simplifice.
Din discursul „Sticlă la mare pentru zeul cuvintelor”, Congresul Limbii Zacatecas (1997).
-
14
Rasele condamnate la o sută de ani de singurătate nu au avut o a doua șansă pe pământ.
Ultima propoziție din O sută de ani de singurătate (1967).
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (0)
Niciun comentariu încă. Fii primul!