Cele mai cunoscute citate de Shakespeare
Primele 3 în funcție de 43 voturi de la oameni: Acum este iarna nemulțumirii noastre făcută vară glorioasă de acest soare din York. · A fi sau a nu fi: aceasta este întrebarea. · Toată lumea este o scenă, iar bărbații și femeile sunt doar jucători.. (Actualizat 26 apr. 2018.)
Replicile din Shakespeare pe care le știe toată lumea (chiar și fără să fi citit piesa), fiecare cu piesa, actul și scena și cine o spune. Clasat după cât de des apar în dicționare și liste de citate.
Tradus automat (original în English). Vezi originalul
Top 20
-
1
Acum este iarna nemulțumirii noastre făcută vară glorioasă de acest soare din York.
Primele versuri ale lui Richard al III-lea, actul 1, scena 1.
-
2
A fi sau a nu fi: aceasta este întrebarea.
Hamlet, Actul 3, Scena 1, începutul marelui său solilocviu.
-
3
Toată lumea este o scenă, iar bărbații și femeile sunt doar jucători.
Jaques în Așa cum îți place, actul 2, scena 7.
-
4
Un cal! Un cal! Regatul meu pentru un cal!
Richard în Richard III, actul 5, scena 4, la bătălia de la Bosworth.
-
5
O, Romeo, Romeo, de ce ești Romeo?
Julieta în Romeo și Julieta, Actul 2, Scena 2 („de ce” înseamnă „de ce”, nu „unde”).
-
6
Ce este într-un nume? Ceea ce numim trandafir cu orice alt cuvânt ar mirosi la fel de dulce.
Julieta în Romeo și Julieta, actul 2, scena 2.
-
7
Prieteni, romani, compatrioți, împrumutați-mi urechile voastre.
Marcu Antoniu în Iulius Caesar, Actul 3, Scena 2.
-
8
Ceva este putred în statul Danemarca.
Marcellus în Hamlet, actul 1, scena 4.
-
9
Aceasta mai presus de toate: să fii adevărat cu propriul tău sine.
Polonius în Hamlet, Actul 1, Scena 3.
-
10
Concizia este sufletul inteligenței.
Polonius, ironic de lung, în Hamlet, actul 2, scena 2.
-
11
Cursul iubirii adevărate nu a mers niciodată lin.
Lysander în Visul unei nopți de vară, actul 1, scena 1.
-
12
Dacă muzica este hrana iubirii, joacă-te mai departe.
Linia de deschidere a Ducelui Orsino în A douăsprezecea noapte, actul 1, scena 1.
-
13
Dubla, dubla truda si necaz; ardere de foc și bule de ceaun.
Vrăjitoarele din Macbeth, actul 4, scena 1.
-
14
Nici un împrumutat, nici un împrumutător.
Sfatul lui Polonius lui Laertes în Hamlet, Actul 1, Scena 3.
-
15
Lașii mor de multe ori înainte de moartea lor; viteazul nu gustă niciodată moartea decât o singură dată.
Caesar în Iulius Caesar, Actul 2, Scena 2.
-
16
Et tu, Brute?
Ultimele cuvinte ale lui Cezar din Iulius Caesar, Actul 3, Scena 1.
-
17
Unii se nasc grozavi, alții ating măreția, iar alții au măreția impusă asupra lor.
Scrisoarea falsificată citită de Malvolio în A douăsprezecea noapte, actul 2, scena 5.
-
18
Afară, al naibii de loc! Afară, zic!
Lady Macbeth somnambulă în Macbeth, actul 5, scena 1.
-
19
Doamna protestează prea mult, cred.
Regina Gertrude în Hamlet, actul 3, scena 2.
-
20
Suntem astfel de lucruri pe care sunt făcute visele, iar mica noastră viață este rotunjită de un somn.
Prospero în Furtuna, actul 4, scena 1.
Candidații
Nu ajung în topul 20... încă. Votează-i pentru a le ridica.
-
21
Să te compar cu o zi de vară?
Prima linie a Sonetului 18 (publicat în 1609).
-
22
Viața nu este decât o umbră care merge, un jucător sărac care se strecoară și își frământă ceasul pe scenă.
Macbeth, Actul 5, Scena 5, în solilocviul „Mâine, și mâine și mâine”.
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (5)
'To be or not to be' at #1, obviously.
Fun fact that 'wherefore art thou' means 'why', not 'where'. Half the world gets it wrong.
So many phrases we use every day came from Shakespeare.
Shall I compare thee to a summer's day? Still the most romantic line ever written.
Brevity is the soul of wit — said by Polonius, the most long-winded man in Denmark. Shakespeare's trolling.