Cele mai cunoscute versuri din Viața este un vis
Primele 3 în funcție de 7 voturi de la oameni: Ce este viața? O frenezie. / Ce este viața? O iluzie, / o umbră, o ficțiune; / … că toată viața este un vis, / iar visele sunt vise. · Căci cea mai mare crimă / a omului este să se fi născut. · Regele visează că este rege și trăiește cu această înșelăciune.. (Actualizat 4 feb. 2020.)
Segismund închis în turnul său, monologul „visele sunt vise” și alte versuri ale lui Calderón de la Barca care continuă să fie citate aproape patru secole mai târziu, cu călătoria sa.
Tradus automat (original în Español). Vezi originalul
Top 11
-
1
Ce este viața? O frenezie. / Ce este viața? O iluzie, / o umbră, o ficțiune; / … că toată viața este un vis, / iar visele sunt vise.
Sigismund, ziua a doua, scena XIX.
-
2
Căci cea mai mare crimă / a omului este să se fi născut.
Sigismund, prima zi (monolog în turn).
-
3
Regele visează că este rege și trăiește cu această înșelăciune.
Sigismund, ziua a doua, scena XIX.
-
4
Vai, nenorocitul de mine și vai nefericit! / Grăbește-te, ceruri, intenționez, / de vreme ce mă tratezi așa, / ce crimă am săvârșit / împotriva ta când m-am născut.
Sigismundo, prima zi.
-
5
Dar, indiferent dacă este adevăr sau vis, / a face bine este ceea ce contează.
Sigismundo, ziua a treia.
-
6
Hipogrif violent / care alerga în perechi cu vântul...
Rosaura, prima zi, scena I: primele versuri ale operei.
-
7
Visez că sunt aici / din aceste închisori încărcate, / și am visat că într-o altă stare / mai măgulitoare m-am văzut.
Sigismund, ziua a doua, scena XIX.
-
8
Se povestește despre un înțelept care într-o zi / a fost atât de sărac și de nenorocit, / că s-a întreținut / doar cu niște ierburi pe care le-a cules.
Rosaura, prima zi; Al zecelea se termină cu un alt înțelept care adună frunzele pe care le-a aruncat.
-
9
Cel care este vătămat de cunoaștere este un ucigaș al lui însuși.
Regele Basilio, prima zi, scena VI.
-
10
Pentru că în astfel de bătălii / cei care câștigă sunt loiali, / învinșii sunt trădători.
Regele Basilio, ziua a treia.
-
11
Mai bine să vorbești, domnule, cine e mai bine să tacă.
Rosaura către Segismundo, ziua a treia, scena VIII.
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (0)
Niciun comentariu încă. Fii primul!