Cele mai cunoscute versuri ale lui Don Juan Tenorio
Primele 3 în funcție de 81 voturi de la oameni: Ce strigă naibii ăia! / Dar să-mi fie dracu / dacă încheind scrisoarea / nu plătesc scump strigătele lor! · Iată-l pe Don Juan Tenorio, / și nu există bărbat pentru el. · Iată-l pe Don Juan Tenorio / pentru cine vrea ceva de la el.. (Actualizat 22 aug. 2021.)
„Ce strigă blestemații ăia!”, afișul Romei, scena canapelei și punctul de contriție: versurile dramei lui José Zorrilla (1844) care se repetă în fiecare noiembrie, cu actul său, verificat în text.
Tradus automat (original în Español). Vezi originalul
Top 11
-
1
Ce strigă naibii ăia! / Dar să-mi fie dracu / dacă încheind scrisoarea / nu plătesc scump strigătele lor!
Don Juan, primele versuri ale piesei: partea I, actul I, scena I.
-
2
Iată-l pe Don Juan Tenorio, / și nu există bărbat pentru el.
Don Juan, al doilea afiș al său, la Napoli: partea I, actul I, scena XII.
-
3
Iată-l pe Don Juan Tenorio / pentru cine vrea ceva de la el.
Don Juan, afișul atârnat la Roma: partea I, actul I, scena XII.
-
4
Am chemat la cer și nu m-a auzit, / și de când ușile lui se apropie de mine, / pașii mei pe pământ / cerul răspunde, și nu eu.
Don Juan, înainte de a fugi: partea I, actul IV, scena X.
-
5
Ah! Nu este adevărat, înger al iubirii, / că pe acest mal retras / luna strălucește mai curată / și tu respiri mai bine?
Don Juan către Doña Inés, scena canapelei: partea I, actul IV, scena III.
-
6
Am coborât la cabane, / am urcat la palate, / am urcat pe mănăstiri, / și peste tot am plecat / amară amintire despre mine.
Don Juan, partea I, actul I, scena a XII-a.
-
7
Poate visez / la umbrele unui Eden!
Don Juan înaintea umbrei doamnei Inés: partea a II-a, actul I.
-
8
Oriunde m-am dus, / am călcat în picioare rațiunea, / am batjocorit virtutea, / am batjocorit dreptatea, / și am vândut femei.
Don Juan, partea I, actul I, scena a XII-a.
-
9
Nu este adevărat, gazela mea, / că ei respiră dragoste?
Don Juan către Doña Inés: partea I, actul IV, scena III.
-
10
La revedere, Inés a sufletului meu.
Don Juan: partea I, actul III.
-
11
Un punct de regret / dă un suflet mântuire.
Umbra lui Doña Inés și Don Juan: partea a II-a, actul III.
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (1)
Todos los noviembres lo ponían en la tele y mi abuela se sabía los versos del sofá de memoria jajaja