Cele mai cunoscute replici din Cyrano de Bergerac
Primele 3 în funcție de 12 voturi de la oameni: E o stâncă!… e un vârf!… e o pelerină!… / Ce zic, e o pelerină?… E o peninsulă! · Aceștia sunt cadeții din Gascogne / De Carbon din Castel-Jaloux; / Nerușinați și mincinoși. · Dar nu renunțăm la onoarea de a fi o țintă.. (Actualizat 29 mai 2023.)
Tirada nasului, balada duelului, cadeții gasconiei și panașul: cele mai cunoscute replici din piesa de Edmond Rostand (1897).
Tradus automat (original în Français). Vezi originalul
Top 12
-
1
E o stâncă!… e un vârf!… e o pelerină!… / Ce zic, e o pelerină?… E o peninsulă!
Cyrano, tirada nasului, actul I.
-
2
Aceștia sunt cadeții din Gascogne / De Carbon din Castel-Jaloux; / Nerușinați și mincinoși.
Cyrano, actul II.
-
3
Dar nu renunțăm la onoarea de a fi o țintă.
Cyrano, actul IV.
-
4
Mi-ar fi scăpat totul, chiar și moartea mea.
Cyrano, actul V.
-
5
La sfârșitul trimiterii, ating.
Cyrano, balada duelului, actul I.
-
6
Ea vine. Deja simt că sunt blocat în piatră, / — Mănuși în plumb!
Cyrano înainte de moarte, actul V.
-
7
Ah! Nu! E cam scurt, tinere!
Cyrano către viconte, începutul tiradei nasului, actul I.
-
8
Marauder, ticălos, ridicol de căpătâi! — Ah?... Și eu, Cyrano-Savinien-Hercule de Bergerac.
Vicontele și Cyrano, actul I.
-
9
A nemulțumi este plăcerea mea. Îmi place să fiu urât.
Cyrano, actul II.
-
10
Oh! M-am descurcat mai bine de atunci.
Cyrano către Roxane, care își admiră suta de bărbați învinși, actul II.
-
11
Un sărut, dar una peste alta, ce este? / Un jurământ făcut un pic mai aproape, o promisiune / Mai precis.
Cyrano, scena balconului, actul III.
-
12
Dar nu ne luptăm în speranța succesului! / Nu ! nu, e mult mai frumos cand e inutil!
Cyrano, actul V.
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (0)
Niciun comentariu încă. Fii primul!