Cele mai populare versuri ale lui Nâzım Hikmet (din ce poem provin)
Primele 3 în funcție de 3 voturi de la oameni: Să trăim singur și liber ca un copac și frățiș ca o pădure, acest dor este al nostru. · Dacă nu ardeți, dacă nu ard eu, dacă nu ardem, cum poate ieși la lumină întunericul? · Timpul arată ca un trandafir roșu parfumat în mine.. (Actualizat 27 apr. 2026.)
„Trăind singur și liber ca un copac”, „Dacă nu arzi, dacă nu ard...” și „Mi-e interzis să văd cerul deasupra capului meu”: celebrele versuri ale lui Nâzım Hikmet, împreună cu poezia din care au fost luate.
Tradus automat (original în Türkçe). Vezi originalul
Top 13
-
1
Să trăim singur și liber ca un copac și frățiș ca o pădure, acest dor este al nostru.
Din poezia „Invitație”.
-
2
Dacă nu ardeți, dacă nu ard eu, dacă nu ardem, cum poate ieși la lumină întunericul?
Din poezia „Aerul este greu ca plumbul”.
-
3
Timpul arată ca un trandafir roșu parfumat în mine.
Din poezia „Către Vera”.
-
4
A trai nu e de ras, trebuie sa traiesti cu mare seriozitate, ca o veverita de exemplu.
Din poezia „Despre viață”.
-
5
Îmi este interzis să văd cerul deasupra capului meu.
Din poezia „Scrisorile unui om în izolare într-o închisoare”.
-
6
Sunt două lucruri care se uită doar odată cu moartea: chipul mamei noastre și chipul orașului nostru.
Din poezia „Galben de pai”.
-
7
Oamenii nu au aripi, oamenii au aripi în inimă.
Din poezia „Patru porumbei”.
-
8
Lumea s-a învârtit în jurul soarelui de zece ori de când am căzut.
Din poezia „De când am căzut înăuntru”.
-
9
Și orice altceva, de exemplu eu să stau zece ani în închisoare, este o prostie.
Din poezia „De când am căzut înăuntru”.
-
10
Durerea morții durează cel mult un an în secolul al XX-lea.
Din poezia „Scrisoare către soția mea”.
-
11
Atâta timp cât bijuteria de sub sânul tău stâng nu se întunecă!
Din poezia „Câteva sfaturi pentru cei care vor sluji în închisoare”.
-
12
Îmi iubesc țara: am împușcat circumferința în platanii ei și am petrecut timp în închisorile ei.
Din poezia „Trădător”.
-
13
Matematica, cibernetica, fizica, muzica, toate acestea sunt necesare pana la urma doar pentru ca oamenii sa invete sa citeasca si sa inteleaga poezia.
Vera Tulyakova Hikmet, Interviu cu Nazım (1989), p. 23.
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (0)
Niciun comentariu încă. Fii primul!