Najznámejšie citáty od Stefana Zweiga
3 najlepšie podľa 29 hlasov od ľudí: Je ešte príliš mladá na to, aby vedela, že život nič nedáva zadarmo a že všetko, čo od osudu dostanete, má na sebe vyznačenú tajnú cenu. · Len vzdialenosť vás získa späť k sebe! · Aký zmysel má žiť, ak nám vietor za topánkou už odnáša aj poslednú stopu?. (Aktualizované 6. 4. 2026.)
Od „Nikto nie je preč, koho milujete“ po stratený pas vo svete včera: Najslávnejšie vety Stefana Zweiga z hier, príbehov, životopisov a spomienok so zdrojom.
Automaticky preložené (originál v jazyku Deutsch). Pozrite si originál
Najlepšie 12
-
1
Je ešte príliš mladá na to, aby vedela, že život nič nedáva zadarmo a že všetko, čo od osudu dostanete, má na sebe vyznačenú tajnú cenu.
Mária Antoinetta (1932).
-
2
Len vzdialenosť vás získa späť k sebe!
„Hymna na cestu“, Básne (1924).
-
3
Aký zmysel má žiť, ak nám vietor za topánkou už odnáša aj poslednú stopu?
"Buchmendel" (1929).
-
4
V deň, keď som vo svojich päťdesiatich ôsmich rokoch stratil pas, som zistil, že pre svoju vlasť človek stráca viac ako kúsok zeme.
Svet včerajška (1942).
-
5
Každý, kto si dáva ciele, ignoruje náhodu.
Traja básnici svojho života (1928), Casanova.
-
6
Nikto, koho miluješ, nie je preč. Láska je večná prítomnosť.
Legenda o živote (1919).
-
7
Človek, ktorý konšpiruje s politikou, už nepatrí sám sebe.
Márie Stuartovej (1935).
-
8
Ale osud dáva viac odvážnym ako pracovitým, skôr hrubým ako trpezlivým.
Traja básnici svojho života (1928), Casanova.
-
9
Alžbeta, realistka, triumfuje v histórii, Mária Stuartová, romantická, v poézii a legende.
Márie Stuartovej (1935).
-
10
Mary Stuartová sa menej bojí smrti ako Alžbeta jej zabitia.
Márie Stuartovej (1935).
-
11
Nič nespravilo nemecký ľud [...] taký zatrpknutý, taký nenávistný, taký pripravený na Hitlera ako inflácia.
Svet včerajška (1942).
-
12
Žiadny umelec nie je umelcom nepretržite celých dvadsaťštyri hodín svojho každodenného dňa.
Great Hours of Humanity (1927), predhovor.
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (6)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Die Welt von Gestern sollte Pflichtlektüre in der Schule sein. Der Satz mit dem Pass trifft einen jedes Mal.
Schachnovelle fehlt mir hier ein bisschen, aber da gibt es wohl keinen so zitierfähigen Satz.
Sternstunden der Menschheit war mein erstes Zweig-Buch, mit 15. Danach alles von ihm gelesen.
„Niemand ist fort, den man liebt“ stand auf der Traueranzeige meiner Oma. Wusste gar nicht, dass das von Zweig ist.
Maria Stuart hab ich im Urlaub gelesen und konnte nicht aufhören. Zweig konnte Biografien schreiben wie Krimis.
Der Satz über die Inflation ist erschreckend aktuell, finde ich.