Najslávnejšie verše Eugenia Montaleho (s poéziou)
3 najlepšie podľa 26 hlasov od ľudí: Počúvajte ma, básnik laureáti / pohybujú sa len medzi rastlinami / s málo používanými názvami. · Často som sa stretával s bolesťou života: / to bol priškrtený zurčiaci potok, / to bolo svinutie vysušeného / listu, to bol spadnutý kôň. · To je jediné, čo vám dnes môžeme povedať / čo nie sme, čo nechceme.. (Aktualizované 20. 6. 2024.)
„Často som sa stretával s bolesťou života“, „Len dnes vám môžeme povedať: čo nie sme, čo nechceme“ a „Zišiel som dole, podal som ti ruku, aspoň milión schodov“: verše Eugenia Montaleho, ktoré si každý pamätá, od Ossi di Seppia po Saturu, s poéziou, z ktorej pochádzajú.
Automaticky preložené (originál v jazyku Italiano). Pozrite si originál
Najlepšie 12
-
1
Počúvajte ma, básnik laureáti / pohybujú sa len medzi rastlinami / s málo používanými názvami.
«Citróny», Sépiové kosti (1925).
-
2
Často som sa stretával s bolesťou života: / to bol priškrtený zurčiaci potok, / to bolo svinutie vysušeného / listu, to bol spadnutý kôň.
«Často som sa stretával s bolesťou života», Sépiové kosti (1925).
-
3
To je jediné, čo vám dnes môžeme povedať / čo nie sme, čo nechceme.
„Nežiadajte nás, aby sme hovorili“, Sépiové kosti (1925).
-
4
Náhody, výhrady, / pasce, pohŕdanie tých, ktorí veria / že realita je to, čo človek vidí.
„Zišiel som dole a podal som ti ruku“, Satura (1971).
-
5
Možno raz ráno, keď sa prejdem sklovitým, vyprahnutým vzduchom, otočím sa, uvidím, že sa stane zázrak: / ničota za mnou, prázdno za / mnou.
„Možno raz ráno pôjdem“, Sépiové kosti (1925).
-
6
Génius zanecháva na svojej labe nejaké stopy / ako zajac v snehu.
"Génius", Satura (1971).
-
7
Som tu, pretože som napísal poéziu, absolútne zbytočný produkt, ktorý však takmer nikdy neškodí.
Prejav Nobelovej ceny (1975).
-
8
Zišiel som dole, dal som ti ruku, aspoň milión schodov / a teraz, keď tam nie si, na každom kroku je prázdnota.
„Zišiel som dole a podal som ti ruku“, Satura (1971).
-
9
Dosiahnuté šťastie, kráčame / pre vás na špičke.
"Dosiahnuté šťastie", Sépiové kosti (1925).
-
10
Najpravdivejší dôvod patrí tým, ktorí mlčia.
"Poznám čas", Sépiové kosti (1925).
-
11
Nečakaná udalosť / je jedinou nádejou.
„Pred cestou“, Satura (1971).
-
12
Vytvorenie jedného trvá príliš veľa životov.
"Leto", Príležitosti (1939).
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (0)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý!