Najbolj znani verzi Pabla Nerude
Prvi 3 glede na 7 glasov oseb: Ljubezen je tako kratka, pozaba pa tako dolga. · Ne ljubim je več, res je, ampak kako zelo sem jo imel rad. · Moj glas je iskal veter, da bi se dotaknil njegovega ušesa.. (Posodobljeno 14. apr. 2026.)
Nerudove verze, ki jih recitirajo po vsem svetu, od Dvajsetih ljubezenskih pesmi (1924) do General Canto, vsaka ima svojo knjigo. Previdno pri “Prepovedano je…” in “Umri počasi”, ki krožita pod vašim imenom in nista vaša.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Español). Glej original
Najboljši 10
-
1
Ljubezen je tako kratka, pozaba pa tako dolga.
Pesem 20 (1924).
-
2
Ne ljubim je več, res je, ampak kako zelo sem jo imel rad.
Pesem 20 od dvajsetih ljubezenskih pesmi (1924).
-
3
Moj glas je iskal veter, da bi se dotaknil njegovega ušesa.
Pesem 20 od dvajsetih ljubezenskih pesmi (1924).
-
4
Rad bi naredil s teboj, kar pomlad naredi s češnjami.
Pesem 14 od dvajsetih ljubezenskih pesmi (1924).
-
5
Pridi, da se rodiš z mano, brat.
"Visoke Macchu Picchuja", v Canto general (1950).
-
6
Goli ste preprosti kot ena vaša roka.
Sonet XXVII iz Sto sonetov ljubezni (1959).
-
7
Tvoje prsi so dovolj za moje srce, / moja krila so dovolj za tvojo svobodo.
Pesem 12 od dvajsetih ljubezenskih pesmi (1924).
-
8
Nocoj lahko napišem najbolj žalostne verze.
Prvi verz 20. pesmi dvajsetih ljubezenskih pesmi in pesmi obupa (1924).
-
9
Rad te imam, ko molčiš, ker si kot odsoten.
Pesem 15 od dvajsetih ljubezenskih pesmi (1924).
-
10
Priznam, da sem živel.
Naslov njegovih spominov, objavljenih leta 1974, po njegovi smrti.
Kandidati
Ni jim uspelo priti na vrh 10… še. Glasujte za njih, da jih premaknete navzgor.
-
11
Ljubim te, kot se ljubijo določene temne stvari, / skrivaj, med senco in dušo.
Sonet XVII iz Sto sonetov ljubezni (1959).
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (3)
«Me gustas cuando callas» la usé para una carta de amor a los 16 jaja
Neruda en la Isla Negra, hay que ir.
«Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido», no hay verso más cierto.