Najbolj duhoviti stavki Dorothy Parker (tisti, ki jih je dejansko izrekla)
Prvi 3 glede na 24 glasov oseb: Moški se redko podajo / dekletom, ki nosijo očala. · Oprostite za moj prah. · Britvice vas boli ... Plin smrdi grozno. / Lahko bi tudi živel.. (Posodobljeno 7. jun. 2021.)
Najostrejša enovrstična besedila kraljice Algonquinove okrogle mize, vsaka z navedbo, kje je bila natisnjena ali kdo jo je posnel. Znani ponaredki, kot je »To ni roman, ki bi ga zlahka zavrgli ...« so izpuščeni.
Samodejno prevedeno (izvirnik v English). Glej original
Najboljši 12
-
1
Moški se redko podajo / dekletom, ki nosijo očala.
»News Item«, prvič natisnjen v New York Worldu (1925).
-
2
Oprostite za moj prah.
Njen predlagani epitaf zase, citiran v Vanity Fairu (junij 1925).
-
3
Britvice vas boli ... Plin smrdi grozno. / Lahko bi tudi živel.
Konec »Résumé«, njene najtemnejše in najbolj znane majhne pesmi (1925).
-
4
Kakšen svež pekel je to lahko?
Kaj je rekla, ko je pozvonil na vratih, pravi njen biograf John Keats.
-
5
Niso tragedije tiste, ki nas ubijajo; to so zmešnjave.
Intervju za Paris Review (1956).
-
6
Kako vedo?
Ko so mu povedali, da je Calvin Coolidge, znan po tem, da skoraj nič ni rekel, umrl (1933).
-
7
Pijte in plešite in se smejte in lažite ... / Kajti jutri bomo umrli! / (Ampak, žal, nikoli ne.)
"Napaka v poganstvu", v Smrt in davki (1931).
-
8
Tonstant Weader je bil navdušen.
Njena ocena »Constant Reader« knjige A. A. Milne The House at Pooh Corner, The New Yorker (1928).
-
9
Plača ni predmet: hočem le toliko, da ločim telo in dušo.
New Yorker, 4. februar 1928.
-
10
Lahko vodiš hortikulturo, a ji ne moreš dati misliti.
Njen odgovor, ko so ga med besedno igro vprašali, naj v stavku uporabi »hortikultura«.
-
11
Ta ženska govori osemnajst jezikov in v nobenem ne zna reči ne.
Posnel Alexander Woollcott v "Naši gospe Parker" (1934).
-
12
Med modrovanjem in duhovitostjo je velika razdalja.
Intervju za The Paris Review (1956): »V duhovitosti je resnica; modrovanje je preprosto gimnastika z besedami.»
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (1)
«Excuse my dust» as an epitaph, genius.