Najlepši stavki Julia Cortázarja
Prvi 3 glede na 23 glasov oseb: Hodila sva, ne da bi iskala drug drugega, a vedela, da hodiva, da bi se našla. · Bi našel čarovnika? · Kot bi lahko izbiral v ljubezni, kot da ne bi bila strela, ki ti zlomi kosti.... (Posodobljeno 13. maj 2022.)
Fraze iz Hopscotcha, iz Historias de cronopios y defamas in iz drugih besedil Cortázarja, vsako z delom, iz katerega izhaja. Samo preverjeni citati: Cortazarju pripisujejo mnoge, ki jih ni napisal.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Español). Glej original
Najboljši 11
-
1
Hodila sva, ne da bi iskala drug drugega, a vedela, da hodiva, da bi se našla.
Hopscotch (1963), 1. poglavje.
-
2
Bi našel čarovnika?
Prvi stavek Hopscotch (1963).
-
3
Kot bi lahko izbiral v ljubezni, kot da ne bi bila strela, ki ti zlomi kosti...
Hopscotch, o tem, čemur mnogi pravijo ljubezen.
-
4
Dotaknem se tvojih ust, s prstom se dotaknem roba tvojih ust...
Hopscotch, 7. poglavje, eden najbolj branih ljubezenskih fragmentov v španski literaturi.
-
5
Človek je žival, ki sprašuje. Tisti dan, ko bomo resnično znali vprašati, bo dialog.
Poskočnica (1963).
-
6
Ko ti dajo uro, ti dajo majhen cvetlični pekel, verigo vrtnic, zračno ječo.
"Preambula k navodilom za navijanje ure", Zgodbe o kronopijih in slavnih (1962).
-
7
Povprečno trajanje joka je tri minute.
Konec "Navodil za jok" (1962).
-
8
Kar mi je všeč pri tvojih ustih, je tvoj jezik. / Pri vašem jeziku mi je všeč beseda.
Iz pesmi "What I like about your body...", zbrane v Unexpected Papers.
-
9
...in čutim, kako trepetaš proti meni kot luna v vodi.
Konec 7. poglavja Hopscotcha.
-
10
Ni pomembno, kaj si mislim o Mafaldi. Pomembno je, kaj si Mafalda misli o meni.
Besedilo za “10 let z Mafaldo”, avtor Quino.
-
11
Za jok usmerite domišljijo vase...
"Navodila za jok", Zgodbe o kronopijih in slavnih (1962).
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (13)
Falta algo de Final del juego o de Bestiario.
Leí Rayuela a los 19 y me cambió la vida.
Rayuela se lee en el orden que quieras, eso ya es genial.
Cronopios y famas, para releer cada año.
Cortázar y Mafalda, dos argentinos enormes.
Las Instrucciones para llorar, geniales.
«Andábamos sin buscarnos pero sabiendo que andábamos para encontrarnos», la frase que me tatuaría.
Precioso listado.
El capítulo 7 de Rayuela es lo más bonito que se ha escrito.
Lo del reloj como un pequeño infierno florido, qué imagen.
«Duración media del llanto, tres minutos», jaja, genial.
Se agradece que solo pongan frases comprobadas, a Cortázar le atribuyen cualquier cosa.
¿Encontraría a la Maga? Y así empezó todo.