कबीर के सबसे प्रसिद्ध दोहे
Prvi 3 glede na 0 glasov oseb: Pothi padhi padhi jag mua, Pandit bhaya na koi. / Dve besedi in pol ljubezni, če študiraš, potem boš postal pandit. · Počasi, vse se dogaja počasi. / Vrtnar zalije sto loncev, in ko pride sezona, bodo plodovi. · Guru Govind oba stojita, čigave noge so na kom? / Balihari Guru, povedal si Govindu.. (Posodobljeno 6. maj 2023.)
Tisti sklopi svetega Kabirja (15. stoletje), ki se še vedno učijo v šolah in ponavljajo v vsakdanjem življenju, s preprostim pomenom. From the collection of Hindi Wikiquote.
Samodejno prevedeno (izvirnik v हिन्दी). Glej original
Najboljši 12
-
1
Pothi padhi padhi jag mua, Pandit bhaya na koi. / Dve besedi in pol ljubezni, če študiraš, potem boš postal pandit.
Nihče ne postane moder z branjem knjig; Tisti, ki razume dve pismi in pol ljubezni, je pravi razgledan človek.
-
2
Počasi, vse se dogaja počasi. / Vrtnar zalije sto loncev, in ko pride sezona, bodo plodovi.
Bodite potrpežljivi, vse se zgodi ob svojem času.
-
3
Guru Govind oba stojita, čigave noge so na kom? / Balihari Guru, povedal si Govindu.
Gurujev položaj je najvišji, ker je pokazal pot do Boga.
-
4
Glina reče lončarju, kaj me teptaš? / Pride dan, ko te bom poteptal.
Ne bodi ponosen, čas dela vse enake.
-
5
Vsi se spominjajo v žalosti, nihče ne v sreči. / Kdor se spominja v sreči, zakaj bi bila žalost?
Ljudje se Boga spominjajo samo v žalosti; Če se spominjamo tudi v sreči, ne bomo žalostni.
-
6
Ne sprašuj o kasti svetnika, vprašaj o znanju. / Kupi meč, nožnico pusti tam ležati.
Ne ozirajte se na kasto nekoga, glejte na njegovo znanje.
-
7
Kaj če zraste veliko, kot palma? / Za vdanega ni sence, sadovi rastejo daleč.
Ni dovolj biti velik, pomembno je biti koristen drugim.
-
8
Tisti, ki so iskali, niso našli ničesar, vstopili so v globoko vodo. / Ustrašil sem se stare gospe in ostal ob strani sedeti.
Kdor trdo dela, dobi; Tisti, ki v strahu sedi ob strani, ne dobi ničesar.
-
9
Sai, prosim, daj mi toliko, vesel sem. / Tudi jaz naj ne ostanem lačen, modrec naj ne ostane lačen.
Vse, kar je potrebno, je, da se družina preseli in nihče ne sme oditi lačen.
-
10
Svet se boji vrtenja rožnega venca, a um se ne vrti. / Daj mi kroglico davka, obrni kroglico mojega uma.
Z vrtenjem rožnega venca se ne doseže nič, premislite.
-
11
Noč se izgubi v spanju, dan se izgubi v jedi. / Diamantno rojstvo je bilo neprecenljivo, zamenjati ga je mogoče za kovance.
Življenja izgubljena v spanju in prehranjevanju; Dragoceno življenje je šlo le v denar.
-
12
Želja je izginila, skrb je izginila, um je brezskrben. / Kdor ničesar noče, je kralj.
Tisti, čigar želje so izginile, je največji kralj.
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (18)
अंग्रेज़ी और स्पेनिश अनुवाद देखकर अच्छा लगा।
गुरु गोविंद दोनों खड़े, शिक्षक दिवस पर हमेशा सुनते थे।
दुःख में सुमिरन सब करे, बिल्कुल सच।
माटी कहे कुम्हार से — बहुत गहरी बात।
बहुत सुंदर संग्रह, धन्यवाद।
चाह मिटी चिंता मिटी, असली सुख यही है।
कबीर आज भी उतने ही प्रासंगिक हैं।
जाति न पूछो साधु की, आज के समय में सबसे ज़रूरी दोहा।
कबीर वाणी अमर है।
माला फेरत जुग भया, दिखावे पर करारी चोट।
साईं इतना दीजिये, सादगी का संदेश।
रात गंवाई सोय के, आजकल मोबाइल गंवाया खाय 😄
पोथी पढ़ि पढ़ि जग मुआ — ये दोहा हर किसी को याद रखना चाहिए।
जिन खोजा तिन पाइया, मेरी पसंदीदा।
निंदक नियरे राखिए वाला दोहा भी होना चाहिए था।
धीरे-धीरे रे मना, स्कूल में सबसे पहले यही सीखा था।
कबीर के दोहे बच्चों को ज़रूर पढ़ाने चाहिए।
बडा हुआ तो क्या हुआ जैसे पेड़ खजूर, दादी अक्सर कहती थीं।