Molièrove najbolj znane vrstice
Prvi 3 glede na 7 glasov oseb: Kaj za vraga bo počel v tej zmešnjavi? · Pokrij to dojko, ki je ne vidim. · Ah! ker sem pobožen, nisem nič manj moški.. (Posodobljeno 17. apr. 2024.)
Molièrovi verzi in odgovori so prešli v francoski jezik, od Tartuffeja do Fourberies of Scapin, z igro in značajem vsakega.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Français). Glej original
Najboljši 12
-
1
Kaj za vraga bo počel v tej zmešnjavi?
Géronte, Les Fourberies de Scapin (1671), dejanje II.
-
2
Pokrij to dojko, ki je ne vidim.
Tartuffe à Dorine, Le Tartuffe (1664), dejanje III.
-
3
Ah! ker sem pobožen, nisem nič manj moški.
Tartuffe à Elmire, Le Tartuffe (1664), dejanje III.
-
4
Kdor se počuti smrkavega, naj si viha nos.
La Flèche, Skopuh (1668), I. dejanje.
-
5
Želim, da smo iskreni in kot častni mož / Ne rečemo niti ene besede, ki ne prihaja iz srca.
Alceste Philinteju, Mizantrop (1666), I. dejanje.
-
6
Kdor hoče utopiti svojega psa, ga obtoži stekline.
Martine, Les Femmes savantes (1672), dejanje II.
-
7
Čuden posel je nasmejati poštene ljudi.
Dorante, Kritika ženske šole (1663).
-
8
Moraš jesti, da živiš, in ne živeti, da ješ.
Valère, Skopuh (1668), dejanje III.
-
9
Prijatelj človeške rase sploh ni moje delo.
Alceste, Mizantrop (1666), I. dejanje.
-
10
Učen bedak je bolj neumen kot nevedni bedak.
Clitandre, Les Femmes savantes (1672), dejanje IV.
-
11
Skoraj vsi ljudje umrejo zaradi svojih zdravil in ne zaradi svojih bolezni.
Béralde, Le Malade Imaginaire (1673), tretje dejanje, Molièrova zadnja igra.
-
12
Starešine, gospod, so starešine; in mi smo ljudje zdaj.
Angélique, Namišljeni bolnik (1673), dejanje II.
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!