Quevedovi najbolj znani stavki in verzi
Prvi 3 glede na 5 glasov oseb: Mogočni vitez je Don Dinero. · Nekoč je bil človek, ki se je zataknil za nos. · Kjer je malo pravičnosti, je nevarnost imeti prav.. (Posodobljeno 19. jun. 2019.)
The best of the genius of Francisco de Quevedo (1580-1645): verses that are known by heart and sentences that still sound current. Besedila po Wikicitatu in Wikiviru.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Español). Glej original
Najboljši 12
-
1
Mogočni vitez je Don Dinero.
Refren satirične pesmi "Mati, ponižam se do zlata."
-
2
Nekoč je bil človek, ki se je zataknil za nos.
Prvi verz soneta "K nosu", najbolj znanega posmeha zlate dobe.
-
3
Kjer je malo pravičnosti, je nevarnost imeti prav.
Eden njegovih najbolj citiranih stavkov.
-
4
Bogati jedo, revni hranijo.
Quevedov stavek.
-
5
Prah bodo, še več prahu v ljubezni.
Zadnji verz soneta "Nenehna ljubezen onkraj smrti."
-
6
Žalitev je razlog za tiste, ki nimajo prav.
Quevedov stavek.
-
7
Ko rečemo, da je bila vsaka preteklost boljša, obsojamo prihodnost, ne da bi se tega zavedali.
Quevedov stavek.
-
8
Človeku je lahko odpuščeno, da je bil eno uro neumen, ko pa obstajajo bedaki, ki vse življenje ne prenehajo biti neumni niti eno uro.
Quevedov stavek.
-
9
Kdor se med bedaki zdi moder, se med modrimi zdi neumen.
Quevedov stavek.
-
10
Obstajajo kratke knjige, ki potrebujejo zelo dolgo življenje, da bi jih razumeli, kot si zaslužijo.
Quevedov stavek.
-
11
Prijatelj mora biti kot kri, ki nato pride v rano, ne da bi čakala, da jo pokličejo.
Quevedovo odločanje o prijateljstvu.
-
12
Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad escoja.
Slavna anekdota, v kateri je Quevedo kraljico označil za "hroma", ne da bi mu lahko kaj očital.
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!