Najbolj znani stavki Machada de Assisa
Prvi 3 glede na 4 glasov oseb: Te posmrtne spomine posvečam črvu, ki je prvi glodal hladno meso mojega trupla. · Največji greh, za grehom, je objava greha. · Odsotnost zmanjšuje povprečne strasti in povečuje velike, kot veter piha sveče in razpihuje ogenj.. (Posodobljeno 22. sep. 2024.)
Ironija Machada de Assisa (1839–1908) v frazah, ki so ostale, od Memórias Póstumas de Brás Cubas do Dom Casmurro in O Alienista, z delom vsakega posebej.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Português). Glej original
Najboljši 12
-
1
Te posmrtne spomine posvečam črvu, ki je prvi glodal hladno meso mojega trupla.
Posvetilo posmrtnih spominov Brása Cubasa (1881).
-
2
Največji greh, za grehom, je objava greha.
Quincas Borba (1891).
-
3
Odsotnost zmanjšuje povprečne strasti in povečuje velike, kot veter piha sveče in razpihuje ogenj.
Iz zgodbe "Miss Dollar" (1870).
-
4
Zmagovalcu krompir.
Filozofija humanizma v Quincas Borba (1891).
-
5
Oči mačka? Pojdi, mačka.
Bentinho v očeh Capituja, Dom Casmurro (1899).
-
6
Ubijamo čas; čas nas pokoplje.
Posmrtni spomini Brása Cubasa (1881).
-
7
Ne jezi se, če ti slabo plačajo za ugodnost: raje padeš iz oblakov kot iz tretjega nadstropja.
Posmrtni spomini Brása Cubasa (1881).
-
8
Bog je pesnik. Glasbo je napisal Satan, mladi maestro z veliko prihodnostjo, ki se je učil na konservatoriju v nebesih.
Teorija življenja kot opera, Dom Casmurro (1899).
-
9
Obstajajo filozofi, ki so skratka brezposelni tenorji.
Dom Casmurro (1899).
-
10
Kdor ni vitez, naj se tako prikaže.
Iz kratke zgodbe "Polycratesov prstan".
-
11
Znanost je moja edina služba; Itaguaí je moje vesolje.
Simão Bacamarte v The Alienist (1882).
-
12
Nisem imela otrok, dediščine naše bede nisem prenesla na nobeno bitje.
Konec posmrtnih spominov Brása Cubasa (1881).
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!