Najlepši stavki Gabriela Garcíe Márqueza
Prvi 3 glede na 83 glasov oseb: Svet je bil tako nov, da so mnoge stvari brez imen in da bi jih omenil, si moral nanje pokazati s prstom. · Mnogo let kasneje se je polkovnik Aureliano Buendía pred strelskim vodom spominjal tistega popoldneva ... · Življenje ni tisto, kar smo živeli, ampak tisto, česar se spominjamo in kako se tega spominjamo, da bi to povedali.. (Posodobljeno 11. jan. 2023.)
Gabovi stavki, vzeti iz njegovih romanov, njegovih spominov in njegovih govorov, vsak v svoji knjigi. Pazite: znamenita pesem "Marioneta", ki kroži ob njegovem slovesu, ni njegova, napisal jo je mehiški ventrilokvist Johnny Welch.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Español). Glej original
Najboljši 12
-
1
Svet je bil tako nov, da so mnoge stvari brez imen in da bi jih omenil, si moral nanje pokazati s prstom.
Sto let samote (1967), o prvih dneh Maconda.
-
2
Mnogo let kasneje se je polkovnik Aureliano Buendía pred strelskim vodom spominjal tistega popoldneva ...
"Mnogo let kasneje se je moral polkovnik Aureliano Buendía pred strelskim vodom spomniti tistega oddaljenega popoldneva, ko ga je oče peljal odkrivat led." Začetek Sto let samote (1967), enega najbolj znanih začetkov v literaturi.
-
3
Življenje ni tisto, kar smo živeli, ampak tisto, česar se spominjamo in kako se tega spominjamo, da bi to povedali.
Epigraf iz njegovih spominov Live to tell it (2002).
-
4
Edina stvar, ki me pri smrti boli, je, da ni iz ljubezni.
Ljubezen v času kolere (1985).
-
5
Življenjska doba.
Odgovor Florentina Arize ob koncu Ljubezni v času kolere, ko ga vprašajo, kako dolgo bodo še pluli gor in dol po reki.
-
6
Modrost pride k nam, ko nam ni več uporabna.
Ljubezen v času kolere (1985).
-
7
Nisi od nikoder, dokler nimaš mrtveca pod zemljo.
José Arcadio Buendía v Sto letih samote (1967).
-
8
Na dan, ko so ga nameravali ubiti, je Santiago Nasar vstal ob 5.30 zjutraj, da bi počakal na ladjo, ki ...
"Na dan, ko so ga nameravali ubiti, je Santiago Nasar vstal ob 5.30 zjutraj, da bi počakal na ladjo, s katero je prispel škof." Začetek Chronicle of a Death Foretold (1981): konec je povedan v prvi vrstici.
-
9
Noben norec ni jezen, če se ravna po svojih razlogih.
O ljubezni in drugih demonih (1994).
-
10
Bilo je neizogibno: vonj grenkih mandljev ga je vedno spominjal na usodo prekrižanih ljubezni.
Prvi stavek Ljubezni v času kolere (1985).
-
11
Kjer imajo rase, obsojene na sto let samote, končno in za vedno drugo priložnost na...
"Kjer imajo rase, obsojene na sto let samote, končno in za vedno drugo priložnost na zemlji." Zaključek njegovega Nobelovega govora, "Samotnost Latinske Amerike" (1982), ki se obrne na koncu njegovega romana.
-
12
Skrivnost lepe starosti ni nič drugega kot pošten dogovor z osamljenostjo.
Sto let samote (1967).
Kandidati
Ni jim uspelo priti na vrh 12… še. Glasujte za njih, da jih premaknete navzgor.
-
13
Poenostavimo slovnico, preden slovnica na koncu poenostavi nas.
Iz govora "Bottle to the sea for the god of words", jezikovni kongres Zacatecas (1997).
-
14
Rase, obsojene na sto let samote, niso imele druge priložnosti na zemlji.
Zadnji stavek Sto let samote (1967).
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!