Najbolj znane morale La Fontaineovih basni
Prvi 3 glede na 7 glasov oseb: Odvisno od tega, ali si močan ali nesrečen, / Sodne sodbe te bodo naredile belega ali črnega. · Nikoli ne smeš prodati medvedove kože / Dokler je ne položiš na tla. · žal! vidimo, da so ves čas / majhni trpeli zaradi neumnosti odraslih.. (Posodobljeno 16. jan. 2023.)
Od krokarja in lisice do živali, obolelih za kugo: La Fontainovi verzi postanejo pregovori, skupaj z basni in knjigo, iz katere izhajajo.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Français). Glej original
Najboljši 14
-
1
Odvisno od tega, ali si močan ali nesrečen, / Sodne sodbe te bodo naredile belega ali črnega.
Živali, obolele za kugo, knjiga VII, basna 1.
-
2
Nikoli ne smeš prodati medvedove kože / Dokler je ne položiš na tla.
Medved in dva tovariša, knjiga V, basna 20.
-
3
žal! vidimo, da so ves čas / majhni trpeli zaradi neumnosti odraslih.
Dva bika in žaba, knjiga II, basni 4.
-
4
Nevednega sodnika / To je obleka, ki jo pozdravljamo.
Osel, ki nosi relikvije, knjiga V, basni 14.
-
5
Svet je star, pravijo: verjamem; Vendar / Še vedno se mora zabavati kot otrok.
Moč basni.
-
6
Potrpežljivost in dolgotrajnost / Storite več kot silo ali bes.
Lev in podgana, knjiga II, basni 11.
-
7
Nezaupanje / je mati varnosti.
Maček in stara podgana, knjiga III, basni 18.
-
8
Dobro je govoriti, bolje pa je molčati.
Medved in vrtnar, knjiga VIII, basni 10.
-
9
Pohlep izgubi vse, medtem ko želi osvojiti vse.
Gos, ki je znesla zlata jajca, knjiga V.
-
10
Vsak meščan hoče graditi kot velika gospoda, / Vsak mali princ ima veleposlanike, / Vsak markiz hoče imeti paže.
Žaba, ki hoče biti velika kot vol, knjiga I, basni 3.
-
11
Nič ni bolj običajno kot ime, / Nič ni bolj redko kot stvar.
Besede Sokrata, knjiga IV, basna 17 (o prijateljstvu).
-
12
Ljubezen, ljubezen, ko nas držiš, / dobro lahko rečemo: Adijo previdnost.
Zaljubljeni lev, knjiga IV, basni 1.
-
13
Nauči se, da vsak laskavec / Živi na račun tistega, ki ga posluša.
Krokar in lisica, knjiga I, basni 2.
-
14
Toda najkrajša dela / so vedno najboljša.
Govor gospodu vojvodi La Rochefoucauldu, knjiga X, basna 14.
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!