Preskoči na vsebino
even.best
🗨️ Znani citati

Najbolj znani stavki iz Alice v čudežni deželi

Prvi 3 glede na 26 glasov oseb: Zato ni vseeno, katero pot boste ubrali. · Vsi so zmagali in vsi bi morali dobiti nagrade. · Tukaj smo vsi nori. jaz sem nora ti si nora. (Posodobljeno 9. feb. 2022.)

The Cheshire Cat, the Mad Hatter and the Queen of Hearts: najbolj znani stavki iz knjige Lewisa Carrolla (1865), prevedeni iz izvirnika in s poglavjem.

Natália · · 13 elementov · 26 glasov · 0 komentarjev

Samodejno prevedeno (izvirnik v Português). Glej original

Najboljši 13

  1. 1

    Zato ni vseeno, katero pot boste ubrali.

    Mačka, Alica, ki ne ve, kam bi rada, VI. poglavje. Original: 'Potem je vseeno, v katero smer greš.'

    ▲ 3 ▼ 0

    3
  2. 2

    Vsi so zmagali in vsi bi morali dobiti nagrade.

    Dodo, poglavje III. Izvirnik: 'Vsi so zmagali in vsi morajo imeti nagrade.'

    ▲ 3 ▼ 1

    2
  3. 3

    Tukaj smo vsi nori. jaz sem nora ti si nora

    Cheshire Cat, VI. poglavje. Izvirnik: 'tukaj smo vsi jezni. jezen sem Ti si jezen.'

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  4. 4

    Vedno bolj radoveden!

    Alice, poglavje II. Original: 'Curiouser and curiouser!'

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  5. 5

    Velikokrat sem videl mačko brez nasmeha, a nasmeh brez mačke!

    Alice, poglavje VI. Original: 'Velikokrat sem videl mačko brez nasmeha, a nasmeh brez mačke!'

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  6. 6

    Zakaj je vrana videti kot miza?

    Klobučar, v norem čaju, VII. poglavje. Original: 'Zakaj je krokar kot pisalna miza?'

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  7. 7

    Najprej kazen, nato sodba.

    Kraljica, na sojenju, poglavje XII. Izvirnik: 'Najprej stavek, nato sodba.'

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  8. 8

    Odsekaj mu glavo!

    Srčna kraljica, poglavje VIII. Original: 'Z glavo dol!'

    ▲ 2 ▼ 1

    1
  9. 9

    Oh, moja ušesa in moji brki!

    Beli zajec, poglavje IV. Original: 'Oh moja ušesa in brki!'

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  10. 10

    Če bi se vsak ukvarjal s svojim poslom, bi se svet vrtel veliko hitreje.

    Vojvodinja, poglavje VI. Izvirnik: 'Če bi se vsak ukvarjal s svojim poslom, bi svet šel posel hitreje kot se.'

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  11. 11

    Začnite na začetku in sledite, dokler ne pridete do konca: nato se ustavite.

    Kralj, poglavje XII. Izvirnik: 'Začnite na začetku in nadaljujte, dokler ne pridete do konca: potem se ustavite.'

    ▲ 1 ▼ 1

    0
  12. 12

    Vi niste nič drugega kot kup kart!

    Alice, poglavje XII. Izvirno: 'Ti nisi nič drugega kot kup kart!'

    ▲ 1 ▼ 1

    0
  13. 13

    In kaj pomaga knjiga brez slik ali dialogov?

    Alice, v prvem odstavku knjige, I. poglavje.

    ▲ 0 ▼ 0

    0

Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.

Ali kaj manjka?

Prijavite se, če želite dodati element

Komentarji (0)

Prijavite se za komentiranje

Še ni komentarjev. Bodi prvi!

Več takšnih uvrstitev