Najbolj znani verzi iz Le Cida od Corneilla
Prvi 3 glede na 3 glasov oseb: Rodrigue, ali imaš srce? · Pojdi, beži, kradi in nas maščuj. · Preboden do globine srca / Od nepredvidenega napada, pa tudi usodnega .... (Posodobljeno 24. avg. 2025.)
»Rodrigue, ali imaš srce?«, » Nevihta ! oh obup! », »Pojdi, ne sovražim te«: verzi Le Cida (1637), ki jih vsi poznajo na pamet, preverjeni v besedilu, z dejanjem, sceno in likom.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Français). Glej original
Najboljši 13
-
1
Rodrigue, ali imaš srce?
I. dejanje, 5. prizor, Don Diègue svojemu sinu.
-
2
Pojdi, beži, kradi in nas maščuj.
I. dejanje, 5. prizor, Don Diègue.
-
3
Preboden do globine srca / Od nepredvidenega napada, pa tudi usodnega ...
I. dejanje, 6. prizor, Rodriguejeve kitice.
-
4
Ne glede na to, kako veliki kralji so, so to, kar smo mi: / Lahko delajo napake kot drugi ljudje.
I. dejanje, 3. prizor, grof.
-
5
nevihta! oh obup! O sovražna starost! / Sem le toliko živel za to sramoto?
I. dejanje, 4. prizor, Don Diègue.
-
6
Mlad sem, res je; a dobro rojenim dušam / Vrednost ne čaka na število let.
II. dejanje, 2. prizor, Rodrigue grofu.
-
7
Zmagati brez nevarnosti, zmagati brez slave.
II. dejanje, 2. prizor, grof.
-
8
Ne obtožujem te, jočem nad svojo nesrečo.
Tretje dejanje, 4. prizor, Chimène Rodrigueju.
-
9
Pojdi, ne sovražim te.
Tretje dejanje, 4. prizor, Chimène Rodrigueju.
-
10
Odšli smo petsto; ampak s takojšnjo okrepitvijo / Videli smo, da nas tri tisoč prihaja v pristanišče.
IV. dejanje, 3. prizor, Rodriguejeva zgodba.
-
11
Ta nejasna svetloba, ki pada z zvezd ...
IV. dejanje, 3. prizor, Rodriguejeva zgodba.
-
12
In boj se je ustavil zaradi pomanjkanja borcev.
IV. dejanje, 3. prizor, Rodriguejeva zgodba.
-
13
Pustite času, vaši hrabrosti in vašemu kralju svojo pot.
V. dejanje, 7. prizor, kralj, zadnja vrstica predstave.
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!