Lamartinovi najbolj znani verzi
Prvi 3 glede na 3 glasov oseb: Tako vedno potiskani na nove obale, / V večno noč odneseni brez vrnitve ... · O jezero! leto komaj končal kariero · Sonce živih ne greje več mrtvih.. (Posodobljeno 26. avg. 2022.)
"O čas! prekini svoj let", "Manjka ti samo eno bitje in vse je izpraznjeno", "Človek je padli bog, ki se spominja nebes": verzi iz Lamartinovih Poetičnih meditacij (1820), ki jih še vedno citiramo, preverjeni v originalni izdaji.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Français). Glej original
Najboljši 12
-
1
Tako vedno potiskani na nove obale, / V večno noč odneseni brez vrnitve ...
»Jezero«, prvi verzi.
-
2
O jezero! leto komaj končal kariero
"Jezero".
-
3
Sonce živih ne greje več mrtvih.
"Izolacija".
-
4
O čas! prekinite let; in ti, ugodne ure, / Prekini svoj tečaj!
"Jezero".
-
5
Človek nima pristanišča, čas nima obale; / Teče, mi pa mimo!
"Jezero".
-
6
Vse pravi: Všeč jim je bilo!
»Jezero«, zadnji verz.
-
7
Pogosto na gori, v senci starega hrasta, / Ob sončnem zahodu žalostno sedim
“Izolacija”, prvi verzi.
-
8
Manjka ti samo eno bitje in vse je izpraznjeno.
"Izolacija".
-
9
Človek je padli bog, ki se spominja nebes
"Človek", naslovljen na Byrona.
-
10
Umiram in ne vem, kako se je roditi.
"Človek".
-
11
Moje srce, utrujeno od vsega, tudi od upanja, / ne bo več nadlegovalo usode s svojimi željami
»Dolina«, prvi verzi.
-
12
zdravo gozdovi okronani z ostankom zelenja! / Rumeno listje na raztresenih tratah!
»Jesen«, prvi verzi.
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!