Najbolj znani Rilkejevi verzi in stavki
Prvi 3 glede na 4 glasov oseb: Kdo govori o zmagi? Preživeti je vse. · Vsak angel je grozen. · Lepo ni nič drugega kot začetek strašne stvari, ki jo še vedno prenašamo.. (Posodobljeno 3. jan. 2021.)
»Moraš spremeniti svoje življenje«, »Kdo govori o zmagi? Preživeti je vse" in vprašanja, ki bi jih morali imeti radi: največkrat citirani verzi in stavki Rainerja Marie Rilkeja, od Časovnika do Duinskih elegij.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Deutsch). Glej original
Najboljši 13
-
1
Kdo govori o zmagi? Preživeti je vse.
Rekviem za Wolfa Grafa von Kalckreutha (1908).
-
2
Vsak angel je grozen.
Devinske elegije, Prva elegija (1923).
-
3
Lepo ni nič drugega kot začetek strašne stvari, ki jo še vedno prenašamo.
Devinske elegije, Prva elegija (1923).
-
4
Rose, oh čisto protislovje, želja po tem, da bi bila nikogaršnja, spi pod tolikšnimi vekami.
Njegov epitaf, ki ga je napisal leta 1925.
-
5
Moraš spremeniti svoje življenje.
Pesem »Arhaični torzo Apolona«, Nove pesmi (1908).
-
6
... biti potrpežljiv z vsem nerazrešenim v svojem srcu in poskušati ljubiti vprašanja sama ...
Pisma mlademu pesniku (Pismo iz 1903).
-
7
Žal, nesmrtnost spi brez doma v mojem divjem srcu.
Pesem »Čudovita beseda« (pesmi 1910-1926).
-
8
To je hrepenenje: živeti v valovih in ne imeti pravočasno doma.
Za praznovanje z menoj (1899).
-
9
Ker je revščina velik sijaj od znotraj.
Knjiga ur, "Knjiga revščine in smrti" (1903).
-
10
Gospod, daj vsakomur njegovo smrt.
Knjiga ur, "Knjiga revščine in smrti" (1903).
-
11
Ljudi je veliko, obrazov pa še več, saj jih ima vsak po več.
Zapiski Malteja Lauridsa Briggeja (1910).
-
12
Ko revni ljudje razmišljajo, jih ne smete motiti. Mogoče jim bo vendarle prišlo.
Zapiski Malteja Lauridsa Briggeja (1910).
-
13
Nekje cveti cvet slovesa in nenehno trosi cvetni prah, ki ga dihamo.
Pesem »Nekje cveti cvet slovesa« (1924).
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!