Najbolj znani citati iz Velikega Gatsbyja
Prvi 3 glede na 64 glasov oseb: Njen glas je poln denarja. · Nobena količina ognja ali svežine ne more izpodbijati tega, kar bo človek shranil v svojem duhovitem srcu. · Tako plujemo naprej, čolni proti toku, ki se nenehno vračamo v preteklost.. (Posodobljeno 11. apr. 2020.)
"Torej bijemo naprej, čolni proti toku", "Ne morete ponoviti preteklosti? Zakaj seveda lahko!" in glas, poln denarja: najbolj znane vrstice Velikega Gatsbyja F. Scotta Fitzgeralda s poglavjem, iz katerega prihajajo.
Samodejno prevedeno (izvirnik v English). Glej original
Najboljši 12
-
1
Njen glas je poln denarja.
Gatsby, o Daisy (7. poglavje).
-
2
Nobena količina ognja ali svežine ne more izpodbijati tega, kar bo človek shranil v svojem duhovitem srcu.
5. poglavje
-
3
Tako plujemo naprej, čolni proti toku, ki se nenehno vračamo v preteklost.
Zadnja vrstica romana (9. poglavje).
-
4
Upam, da bo norec - to je najboljša stvar, ki je lahko dekle na tem svetu, lepa mala norec.
Daisy, 1. poglavje.
-
5
Kadarkoli se vam zazdi, da bi koga kritizirali, se samo spomnite, da vsi ljudje na tem svetu niso imeli prednosti, kot ste jih imeli vi.
Nickov očetov nasvet (1. poglavje).
-
6
"Ne morete ponoviti preteklosti?" je nejeverno zavpil. "Zakaj seveda lahko!"
Gatsby, 6. poglavje.
-
7
"Pokvarjena množica so," sem zavpil čez travnik. "Vreden si celega prekleta skupaj."
Nick, 8. poglavje.
-
8
V njegovih modrih vrtovih so moški in dekleta prihajali in odhajali kot molji med šepetanje in šampanjec in zvezde.
3. poglavje
-
9
Čeprav so bili Američani občasno pripravljeni biti podložniki, so bili vedno trmasti glede tega, da so kmetje.
5. poglavje
-
10
Ali vedno čakate na najdaljši dan v letu in ga potem zamudite?
Daisy, 1. poglavje.
-
11
Bila sta neprevidna človeka, Tom in Daisy - razbijala sta stvari in bitja in se nato umaknila nazaj v svoj denar ...
9. poglavje
-
12
Poročila sem se z njim, ker sem mislila, da je gospod.
Myrtle, 2. poglavje.
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (1)
Read it in high school and hated it, reread it at 30 and the last line wrecked me. Funny how that works.