Najbolj znani verzi in izreki Mahmuda Darwisha
Prvi 3 glede na 0 glasov oseb: على هذه الأرض ما يستحق الحياة. · Hrepenim po maminem kruhu, mamini kavi in maminem dotiku. · Obožujem svoje življenje, ker če bom umrl, se bom sramoval materinih solz.. (Posodobljeno 22. apr. 2021.)
»Na tej zemlji ni ničesar, kar bi bilo vredno življenja«, »Hrepenim po materinem kruhu« in »Pomisli na druge«: najpogosteje uporabljeni verzi in izreki Mahmuda Darwisha, skupaj s pesmijo ali zbirko, iz katere izvirajo.
Samodejno prevedeno (izvirnik v العربية). Glej original
Najboljši 13
-
1
على هذه الأرض ما يستحق الحياة.
Pesem »Na tej zemlji«, zbirka »Manj vrtnic« (1986).
-
2
Hrepenim po maminem kruhu, mamini kavi in maminem dotiku.
Pesem »Moji materi«, zbirka »Ljubimec iz Palestine« (1966).
-
3
Obožujem svoje življenje, ker če bom umrl, se bom sramoval materinih solz.
Pesem »Moji materi«, zbirka »Ljubimec iz Palestine« (1966).
-
4
Ko pripravljate zajtrk, pomislite na druge, ne pozabite na moč goloba.
-
5
Ko misliš na druge daleč stran, pomisli nase, reci: Želim si, da bi bil sveča v temi.
-
6
Tvoje oči so trn v srcu, bolijo me ... in častim jih.
-
7
Sem kot oni, nič mi ni všeč, a sem utrujena od potovanj.
-
8
Zgodovina se norčuje iz svojih žrtev in svojih junakov...pogleda jih in gre mimo.
Pesem "Ni moja."
-
9
أنا لستُ لي… أنا لستُ لي.
Pesem "Ni moja."
-
10
بلادي البعيدة عنّي.. كقلبي! بلادي القريبة مني.. كسجني!
"Zemeljska pesem."
-
11
Kje naj začnem? ..In kje končam?
-
12
Če že moramo imeti sanje, naj bodo takšne kot naše in preproste.
-
13
Nismo sanjali o več kot o takšnem življenju ali umiranju na svoj način.
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!