Leopardijevi najlepši stavki v prozi (Zibaldone in Pensieri)
Prvi 3 glede na 18 glasov oseb: Otroci v ničemer najdejo vse, moški v vsem nič. · Neodločnost je hujša od obupa. · Živim, torej upam, je zelo pravilen silogizem.. (Posodobljeno 2. avg. 2025.)
»Otroci najdejo vse v niču, ljudje najdejo nič v vsem«, potrpežljivost kot najbolj junaška vrlina in dolgočasje kot čista želja po sreči: največkrat citirani prozni stavki Giacoma Leopardija iz Zibaldoneja in Pensierija.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Italiano). Glej original
Najboljši 13
-
1
Otroci v ničemer najdejo vse, moški v vsem nič.
Zibaldone, 527 (1821).
-
2
Neodločnost je hujša od obupa.
Zibaldone, 245 (1820).
-
3
Živim, torej upam, je zelo pravilen silogizem.
Zibaldone, 4145 (1824).
-
4
Potrpežljivost je najbolj junaška vrlina samo zato, ker nima junaškega videza.
Zibaldone, 112 (1820).
-
5
Kdor se ljubi bolj, lahko ljubi manj.
Zibaldone, 1723 (1821).
-
6
Italijani nimajo običajev: imajo običaje.
Zibaldone, 2923 (1823).
-
7
Moški se ne sramujejo poškodb, ki jih naredijo, ampak tistih, ki jih prejmejo.
Misli, LVII.
-
8
Dolgčas je samo med tistimi, v katerih je duh nekaj.
Misli, LXVII.
-
9
Pravim, da je svet zveza lopov proti dobrim ljudem, strahopetcev proti velikodušnim.
Misli, jaz.
-
10
Dolgčas je želja po sreči, leva tako rekoč čista.
Zibaldone, 3715 (1823).
-
11
Najučinkovitejši način za pridobitev slave je, da prepričate svet, da ste že slavni.
Zibaldone, 4153 (1825).
-
12
Najbolj trden užitek tega življenja je nečimren užitek iluzij.
Zibaldone, 51.
-
13
Ljudje niso smešni, razen ko se želijo prikazati ali biti to, kar niso.
Misli, XCIX.
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!