Najboljši citati F. Scotta Fitzgeralda (z njihovim virom)
Prvi 3 glede na 293 glasov oseb: Kadarkoli se vam zazdi, da bi koga kritizirali... samo spomnite se, da vsi ljudje na tem svetu niso imeli prednosti, kot ste jih imeli vi. · Preizkus prvovrstne inteligence je zmožnost imeti v mislih dve nasprotujoči si ideji hkrati in kljub temu ohraniti sposobnost delovanja. · Naj vam povem o zelo bogatih. Drugačni so od tebe in mene.. (Posodobljeno 12. jan. 2021.)
»Torej bijemo naprej, čolni proti toku«, zelo bogati, ki »so drugačni od tebe in mene«, in prvovrstna inteligenca, ki ima dve nasprotujoči si ideji hkrati: najbolj citirane vrstice F. Scotta Fitzgeralda, od Velikega Gatsbyja in The Crack-Upa do njegovih zgodb in pisem, od katerih ima vsaka svoj vir.
Samodejno prevedeno (izvirnik v English). Glej original
Najboljši 14
-
1
Kadarkoli se vam zazdi, da bi koga kritizirali... samo spomnite se, da vsi ljudje na tem svetu niso imeli prednosti, kot ste jih imeli vi.
Veliki Gatsby (1925).
-
2
Preizkus prvovrstne inteligence je zmožnost imeti v mislih dve nasprotujoči si ideji hkrati in kljub temu ohraniti sposobnost delovanja.
The Crack-Up (1936).
-
3
Naj vam povem o zelo bogatih. Drugačni so od tebe in mene.
"Bogati fant" (1926).
-
4
Tako plujemo naprej, čolni proti toku, ki se nenehno vračamo v preteklost.
Veliki Gatsby (1925), zaključne vrstice.
-
5
Ali misliš - ali pa morajo drugi misliti namesto tebe in ti vzeti moč.
Tender Is the Night (1934).
-
6
V ameriških življenjih ni drugih dejanj.
Zadnji tajkun, opombe (1941).
-
7
Vsako dobro pisanje je plavanje pod vodo in zadrževanje diha.
Pismo njegovi hčerki Scottie (brez datuma).
-
8
Piše se o zaceljenih brazgotinah, ohlapni vzporednici s kožno patologijo, a tega v življenju posameznika ni.
Tender Is the Night (1934), kn. 2, pogl. 11.
-
9
V pravi temni noči duše je vedno tri ure zjutraj, dan za dnem.
The Crack-Up (1936).
-
10
Zmagovalcu pripada plen.
Lepa in prekleta (1922).
-
11
Bogatim nikoli nisem mogel odpustiti, da so bogati, in to je obarvalo moje celotno življenje in delo.
Pismo Haroldu Oberju (4. marec 1938).
-
12
Družinski prepiri so grenke stvari. Ne gredo po nobenih pravilih.
"Babylon Revisited" (1931).
-
13
Moj oče ima diamant, večji od hotela Ritz-Carlton.
"Diamond, velik kot Ritz" (1922).
-
14
Za privlačno cvilenje je potreben genij.
Pismo Maxwellu Perkinsu (oktober 1924).
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (2)
The Crack-Up line about holding two opposed ideas gets quoted in every management book now, which I think Fitzgerald would find hilarious.
"The victor belongs to the spoils" is such a perfect Fitzgerald inversion. Nobody did it better.