Najboljši aforizmi in epigrami Juliana Tuwima
Prvi 3 glede na 29 glasov oseb: Čestitke: najbolj vljudna oblika zavisti. · Čista selekcija negativno vpliva na čistost volitev. · Potrpežljivost – obup, preoblečen v krepost.. (Posodobljeno 9. okt. 2023.)
»Čestitke: najbolj vljudna oblika zavisti«, »Čista selekcija negativno vpliva na čistost volitev« in »In druge države so hoteli«: najelegantnejši aforizmi in kitice Juliana Tuwima (1894–1953), predvsem iz »Sejma rim« in »Poljskega cvetja«, z virom.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Polski). Glej original
Najboljši 15
-
1
Čestitke: najbolj vljudna oblika zavisti.
Iz »Sejma rim« (Dzieła, Czytelnik 1955, str. 547).
-
2
Čista selekcija negativno vpliva na čistost volitev.
Iz "Sejma rim" (Dela, Czytelnik 1955).
-
3
Potrpežljivost – obup, preoblečen v krepost.
Iz »Sejma rim« (Dzieła, Czytelnik 1955, str. 551).
-
4
Bogastvo: prihranki mnogih v rokah enega.
Iz "Sejma rim" (Dela, Czytelnik 1955).
-
5
Pub: kraj, kamor greš vsak večer zadnjič v življenju.
Iz "Sejma rim" (Dela, Czytelnik 1955).
-
6
Blagor tistemu, ki nima kaj povedati, ne ubesedi tega.
Iz »Sejma rim« (Dzieła, Czytelnik 1955, str. 545).
-
7
Če bi jajce imelo drugačno obliko, / Življenje kokoši bi bilo grozno.
Iz »Sejma rim« (Dzieła, Czytelnik 1955, str. 543).
-
8
Lahko rečeš neumnosti. Samo ne v slovesnem tonu.
Iz "Sejma rim" (Dela, Czytelnik 1955).
-
9
Tisti, ki govorijo v imenu Boga, bi morali pokazati svoje poverilnice.
Iz »Sejma rim« (Dzieła, Czytelnik 1955, str. 546).
-
10
Otroci govorijo neumnosti in tako rekoč hočejo biti neumnosti. Potem to prebolijo. Komur ne uspe, postane pesnik.
Iz "Pegaz se dvigne ali pesniški panoptikum".
-
11
Če želite spoznati svojo najožjo družino, morate samo obogateti ...
Iz "Sejma rim" (Dela, Czytelnik 1955).
-
12
Ko vam nekaj pade v oči, ne pozabite, da je to malo prostora.
Iz "Sejma rim" (Dela, Czytelnik 1955).
-
13
Domovina / je moj dom. Dobil sem poljski dom. To je domovina / In druge države so hoteli.
Iz pesmi "Poljsko cvetje" (1940–1946).
-
14
Pravo naj vedno pomeni pravo, / pravica pa pravičnost.
Iz pesmi "Poljsko cvetje" (1940–1946).
-
15
Ko preskočiš, ne reci hop. Poglejte, v kaj ste najprej skočili.
Iz »Sejma rim« (Dzieła, Czytelnik 1955, str. 534).
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!