Mistari maarufu ya Langston Hughes (pamoja na shairi wanalotoka)
3 bora kulingana na 93 kura kutoka kwa watu: Mimi, pia, ninaimba Amerika. / Mimi ndiye kaka mweusi zaidi. · O, acha Amerika iwe Amerika tena - / Nchi ambayo haijawahi kuwa bado - / Na bado lazima iwe - nchi ambayo kila mtu yuko huru. · Nini kinatokea kwa ndoto iliyoahirishwa? / Je, inakauka / kama zabibu kwenye jua? / Au hulipuka?. (Ilisasishwa 1 Nov 2021.)
"Mimi, pia, ninaimba Amerika", "Nafsi yangu imekua chini kama mito" na "Ni nini hufanyika kwa ndoto iliyoahirishwa?": mistari iliyonukuliwa zaidi ya mshairi wa Renaissance ya Harlem Langston Hughes, kila moja ikiwa na shairi na mwaka ilichapishwa.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika English). Tazama asili
Juu 12
-
1
Mimi, pia, ninaimba Amerika. / Mimi ndiye kaka mweusi zaidi.
"Mimi pia" (1925).
-
2
O, acha Amerika iwe Amerika tena - / Nchi ambayo haijawahi kuwa bado - / Na bado lazima iwe - nchi ambayo kila mtu yuko huru.
"Wacha Amerika iwe Amerika tena" (1936).
-
3
Nini kinatokea kwa ndoto iliyoahirishwa? / Je, inakauka / kama zabibu kwenye jua? / Au hulipuka?
"Harlem" (1951).
-
4
Nafsi yangu imezama kama mito.
"Negro Inazungumza juu ya Mito" (1921).
-
5
Sihitaji uhuru wangu nikiwa nimekufa. / Siwezi kuishi kwa mkate wa kesho.
Montage ya Ndoto Iliyoahirishwa (1951).
-
6
Mimi, pia, ni Amerika.
"Mimi pia" (1925).
-
7
Acha Amerika iwe Amerika tena. / Hebu iwe ndoto ilivyokuwa zamani.
"Wacha Amerika iwe Amerika tena" (1936).
-
8
Shika sana ndoto / Kwani ndoto zikifa / Maisha ni ndege mwenye mabawa / Asiyeweza kuruka.
"Ndoto" (1923).
-
9
Amerika itakuwa!
"Wacha Amerika iwe Amerika tena" (1936).
-
10
Wewe ni mweupe - / bado ni sehemu yangu, kama mimi ni sehemu yako.
"Mandhari ya Kiingereza B" (1951).
-
11
Kauli mbiu yangu, / Ninapoishi na kujifunza, / ni: / Chimba Na Uchimbwe / Kwa Kurudi.
"Motto" (1951).
-
12
Maana mashairi ni kama upinde wa mvua; wanakutoroka haraka.
Bahari Kubwa (1940).
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (1)
Lorraine Hansberry took A Raisin in the Sun straight from "Harlem". One poem, a whole play.