Bora zaidi Ushairi: viwango

📜 Ushairi

Quatrains maarufu zaidi za FitzGerald's Rubáiyát ya Omar Khayyám

1 Amkeni! kwa Asubuhi katika bakuli la Usiku / Ametupa Jiwe linalozifanya Nyota Kuruka: / Na Lo! Mwindaji wa Mashariki amekamata ...
2 Njoo, ujaze Kikombe, na katika Moto wa Majira ya kuchipua / Vazi la Toba la Majira ya Baridi linaruka: / Ndege wa Wakati ana njia kidogo tu ...
3 Ah! Mpendwa wangu, jaza Kombe linalosafisha / Leo ya Majuto ya zamani na Hofu za siku zijazo — / Kesho?—Kwa nini, Kesho naweza kuwa ...

Eric ❤ 11 · ▲ 344 · 21 vipengee

📜 Ushairi

Mashairi maarufu ya Edgar Allan Poe

1 Kunguru
2 Kengele
3 Ndoto Ndani ya Ndoto

vinylhead_grumpy ❤ 5 · ▲ 175 · 15 vipengee

📜 Ushairi

Mistari maarufu ya Langston Hughes (pamoja na shairi wanalotoka)

1 Mimi, pia, ninaimba Amerika. / Mimi ndiye kaka mweusi zaidi.
2 O, acha Amerika iwe Amerika tena - / Nchi ambayo haijawahi kuwa bado - / Na bado lazima iwe - nchi ambayo kila mtu yuko huru.
3 Nini kinatokea kwa ndoto iliyoahirishwa? / Je, inakauka / kama zabibu kwenye jua? / Au hulipuka?

B. Johnston ❤ 2 · ▲ 93 · 12 vipengee

📜 Ushairi

Aya maarufu zaidi za César Vallejo

1 Kuna vipigo maishani, vikali sana ... sijui!
2 Ni wachache; lakini ni... Wanafungua mifereji ya giza / katika uso mkali zaidi na nyuma ya nguvu zaidi.
3 Nilizaliwa siku / ambayo Mungu alikuwa mgonjwa, / mbaya.

Camilo González ❤ 7 · ▲ 201 · 10 vipengee

📜 Ushairi

Mashairi maarufu zaidi ya Mario Benedetti

1 nakupenda
2 Usijiokoe
3 Hebu tufanye mpango

Milagros Pereyra Ortiz ❤ 5 · ▲ 179 · 13 vipengee

📜 Ushairi

Mashairi maarufu zaidi ya Antonio Machado

1 Mithali na nyimbo XXIX ("Walker, hakuna njia")
2 Mashamba ya Soria
3 Picha

Mercedes Álvarez Diez ❤ 1 · ▲ 62 · 15 vipengee

📜 Ushairi

Aya maarufu zaidi katika The Tale of Kieu na Nguyen Du

1 Nyasi za kijani kibichi hufikia upeo wa macho, / Matawi ya peari nyeupe yenye maua machache.
2 Baada ya kupitia tukio la kutisha, / Mambo niliyoona yalikuwa ya kuumiza.
3 Mbele ya Ngung Bich pagoda kwa ajili ya spring, / Milima ya mbali na mwezi ni karibu.

Bùi Hoàng Minh ❤ 1 · ▲ 17 · 14 vipengee

📜 Ushairi

Mwanzo wa Mu’allaqat kumi: beti maarufu za kwanza katika ushairi wa kabla ya Uislamu.

1 Je, ni salama zaidi au inategemewa zaidi? Damna hakuzungumza / juu ya tabia ya pheasant, kwa hivyo akawa hana la kusema
2 Nasimama nikilia kutoka kwa kumbukumbu ya mpenzi na nyumba / Msingi huanguka kati ya kuingia na nina mimba
3 Khawla Atlal katika Barqa Thamad / Inaonekana kama tatoo zingine nyuma ya mkono

matinee_old ❤ 4 · ▲ 144 · 10 vipengee

📜 Ushairi

Nyimbo maarufu za Bécquer

1 Rima XXI - Ushairi ni nini?
2 Rima LIII - Swallows za giza zitarudi
3 Rima XXIII - Kwa kuangalia, ulimwengu

Alba Cano ❤ 1 · ▲ 23 · 16 vipengee

📜 Ushairi

Aya maarufu zaidi za Mtakatifu Teresa na Mtakatifu Yohane wa Msalaba

1 Ninaishi bila kuishi ndani yangu, / na ninatumaini maisha ya juu sana, / kwamba ninakufa kwa sababu sifi.
2 Hakuna kinachokusumbua, / hakuna kinachokutisha, / kila kitu kinapita, / Mungu habadiliki; / subira hufanikisha kila kitu.../ Mungu pekee anatosha.
3 Katika usiku wa giza, / na tamaa za upendo zilizowaka, / oh bahati nzuri!, / Niliondoka bila kutambuliwa, / na nyumba yangu tayari imetulia.

Luis Fuentes ❤ 4 · ▲ 106 · 15 vipengee

📜 Ushairi

Nyimbo maarufu za Shakespeare

1 Sonnet 116 - Acha nisiende kwenye ndoa ya akili za kweli
2 Sonnet 29 - Wakati, kwa aibu na bahati na macho ya wanaume
3 Sonnet 18 - Je, nikufananishe na siku ya kiangazi?

vinylhead_grumpy ❤ 2 · ▲ 91 · 15 vipengee

📜 Ushairi

Aya maarufu zaidi za Carlos Drummond de Andrade

1 Katikati ya njia kulikuwa na jiwe / kulikuwa na jiwe katikati ya njia
2 Itabira ni picha tu ukutani. / Lakini jinsi inavyoumiza!
3 Ulimwenguni kote ulimwenguni, / ikiwa jina langu ni Raimundo / lingekuwa wimbo, haingekuwa suluhisho.

Diogo Nunes ❤ 1 · ▲ 68 · 13 vipengee

📜 Ushairi

Aya na misemo maarufu zaidi ya Lope de Vega (na kazi yake)

1 Kuamini kwamba mbingu inafaa katika kuzimu, / kutoa uhai na roho kwa tamaa: / huu ni upendo, yeyote aliyejaribu anajua.
2 Wakati mwingine kile ambacho ni kinyume na haki / kwa sababu hiyo hiyo hufurahia ladha.
3 Je, unasema kwamba yeye haandiki, au kwamba haishi? / Hakikisha kwa upendo wangu kwamba sijisikii, / nitahakikisha kwamba siandiki kwa kalamu yangu.

versionoriginal_errante ❤ 1 · ▲ 68 · 15 vipengee

📜 Ushairi

Mistari maarufu ya Anna Akhmatova (yenye kichwa cha shairi)

1 Laiti ungejua kutokana na takataka/Mashairi hukua bila kujua aibu.
2 "Ni watoto tu wanapenda njia hii, / Na kisha kwa mara ya kwanza."
3 Kuishi hivi kwa uhuru, / Kufa hivi nyumbani.

Анастасия ❤ 0 · ▲ 63 · 13 vipengee

📜 Ushairi

Mistari maarufu zaidi ya Taras Shevchenko (na kichwa cha shairi)

1 Zika na uinuke, / Vunja pingu / Na nyunyiza mapenzi kwa damu mbaya ya adui.
2 Nikifa, nizike / Mimi juu ya kaburi, / Katikati ya nyika pana, / Katika Ukraine nzuri.
3 Na mimi niko katika familia kubwa, / Katika familia huru, mpya, / Usisahau kukumbuka / Kwa neno la fadhili, la utulivu.

Наталія Кравченко ❤ 1 · ▲ 43 · 11 vipengee

📜 Ushairi

mashairi na mistari maarufu ya Orhan Veli Kanık

1 Sikujua kuwa nyimbo zilikuwa nzuri sana, / Na maneno hayakuwa ya kutosha / Kabla sijaingia kwenye shida hii.
2 Ninasikiliza Istanbul, macho yangu yamefungwa.
3 Nikilia, utasikia sauti yangu, / Katika mistari yangu?

inkandpaper_antalya ❤ 1 · ▲ 41 · 13 vipengee

📜 Ushairi

Aya maarufu za Odysseus Elytis (pamoja na mkusanyiko wao)

1 Katika tone la kwanza la mvua majira ya joto aliuawa.
2 Huzuni inakuwa nzuri kwa sababu tunafanana nayo.
3 Safari ya mwisho ni kama ya kwanza.

cretebassline ❤ 2 · ▲ 37 · 14 vipengee

📜 Ushairi

Mashairi maarufu zaidi ya Carlos Drummond de Andrade

1 Joseph
2 Tafuta mashairi
3 Mabega yanaunga mkono ulimwengu

leitora.curioso ❤ 2 · ▲ 36 · 15 vipengee

📜 Ushairi

Aya maarufu zaidi za Mihai Eminescu

1 Kuishi katika mduara wako mkali / Bahati inakupitia, / Lakini mimi katika ulimwengu wangu ninahisi / Kutokufa na baridi.
2 Wakati unapita, wakati unakuja, / Kila kitu ni cha zamani na kila kitu ni kipya.
3 Kila kitu kimepita, uovu tu umebaki.

Cristina Rusu ❤ 0 · ▲ 41 · 16 vipengee

📜 Ushairi

Mashairi maarufu ya Pablo Neruda

1 Kutembea Kuzunguka
2 Shairi la 20
3 Shairi la 15

spoiler_merida ❤ 1 · ▲ 35 · 16 vipengee

📜 Ushairi

Beti zinazokumbukwa zaidi za Miguel Hernández (na shairi lake)

1 Kwamba tunapaswa kuzungumza juu ya mambo mengi, / nafsi mate, mate.
2 Pepo kutoka mjini hunibeba, / pepo kutoka mjini hunivuta.
3 Kwa uhuru natoka damu, napigana, naishi.

camila sepúlveda ❤ 1 · ▲ 34 · 13 vipengee

📜 Ushairi

Beti zinazojulikana zaidi za Cecília Meireles (pamoja na shairi)

1 Ninaimba kwa sababu wakati upo / na maisha yangu yamekamilika. / Sina furaha wala huzuni: / Mimi ni mshairi.
2 Sijui nicheze, sijui nisome,/ nikimbie au nitulie.
3 Nilijifunza kutoka kwa chemchemi / kujiruhusu kukatwa / na kurudi kila wakati katika kipande kimoja.

Diogo Nunes ❤ 0 · ▲ 36 · 11 vipengee

📜 Ushairi

mashairi maarufu ya Emily Dickinson

1 Kwa sababu sikuweza kusimama kwa ajili ya Kifo
2 "Tumaini" ni kitu kilicho na manyoya
3 Mimi sio Mtu! Wewe ni nani?

Orla McCarthy ❤ 1 · ▲ 33 · 17 vipengee

📜 Ushairi

mashairi na mistari maarufu ya Attila József

1 Sina baba, sina mama, / sina mungu, sina nchi.
2 Kwa wiki moja sasa, nimekuwa nikifikiria tu juu ya mama yangu / wakati wote, simama na uende.
3 Nakupenda kama mama wa mtoto, / kama ukimya unapiga vilindi vyao.

backpacker84 ❤ 0 · ▲ 34 · 12 vipengee