Aya maarufu zaidi za Mihai Eminescu
3 bora kulingana na 41 kura kutoka kwa watu: Kuishi katika mduara wako mkali / Bahati inakupitia, / Lakini mimi katika ulimwengu wangu ninahisi / Kutokufa na baridi. · Wakati unapita, wakati unakuja, / Kila kitu ni cha zamani na kila kitu ni kipya. · Kila kitu kimepita, uovu tu umebaki.. (Ilisasishwa 8 Apr 2022.)
Kutoka "Hapo zamani kama katika hadithi" kutoka "Luceafărul" hadi "Mai am un singul dor", "Sara pe hill" na "Glossa": mashairi ya Mihai Eminescu ambayo kila Mromania anayajua kwa moyo, kila moja ikiwa na kichwa na mwaka wa shairi.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Română). Tazama asili
Juu 16
-
1
Kuishi katika mduara wako mkali / Bahati inakupitia, / Lakini mimi katika ulimwengu wangu ninahisi / Kutokufa na baridi.
Shairi "Luceafarul" (1883).
-
2
Wakati unapita, wakati unakuja, / Kila kitu ni cha zamani na kila kitu ni kipya.
Shairi "Glossa" (1883).
-
3
Kila kitu kimepita, uovu tu umebaki.
Shairi "Memento mori" (baada ya kifo).
-
4
Hapo zamani za kale kulikuwa na kama katika hadithi, / Ilikuwa kama haijawahi hapo awali, / Ya jamaa kubwa za kifalme, / msichana mzuri sana.
Shairi "Luceafarul" (1883).
-
5
Nina hamu moja tu: / Katika utulivu wa jioni / Kuniacha nife / Pembeni mwa bahari.
Shairi "Mai am un single dor" (1883).
-
6
Ziwa la Miti ya Bluu / Maua ya Maji ya Manjano huchaji.
Shairi "Ziwa" (1876).
-
7
Na ikiwa matawi yanagonga dirishani / Na mipapai inatikisika, / Ni kama nina mawazo yako / Na polepole unakaribia.
Shairi "Na ikiwa ..." (1883).
-
8
Codrule, codrule, / Habari yako, cutie?
Shairi "Farewell" (1879).
-
9
Njoo msituni kwa chemchemi / Inayotetemeka ardhini.
Shairi "Tamaa" (1876).
-
10
Kwa mipapa wasio na mume / Mara nyingi nimepita.
Shairi "Kando ya mipapai bila mume ..." (1883).
-
11
Hata hivyo ni huzuni duniani!
Shairi "Maua ya Bluu" (1873).
-
12
Labda imezimwa kwa muda mrefu njiani / Katika umbali wa bluu, / Na ray yake sasa tu / Inaangaza machoni petu.
Shairi "La steaua" (1886).
-
13
Kuanzia Dniester hadi Tisa / Warumi wote walinililia.
Shairi "Doina" (1883).
-
14
Nakutakia nini, Romania tamu, / Nchi yangu ya utukufu, nchi yangu ya kutamani?
Shairi "Ninachotaka kwako, Romania tamu" (1867).
-
15
Kushuka, mwanga mpole, / Kuteleza kwenye boriti.
Shairi "Luceafarul" (1883).
-
16
Sara juu ya kilima tarumbeta inasikika kwa huzuni, / Makundi yanapanda, nyota zinakimbia njia yao.
Shairi "Sara kwenye kilima" (1885).
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (1)
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.