Beti zinazojulikana zaidi za Cecília Meireles (pamoja na shairi)
3 bora kulingana na 36 kura kutoka kwa watu: Ninaimba kwa sababu wakati upo / na maisha yangu yamekamilika. / Sina furaha wala huzuni: / Mimi ni mshairi. · Sijui nicheze, sijui nisome,/ nikimbie au nitulie. · Nilijifunza kutoka kwa chemchemi / kujiruhusu kukatwa / na kurudi kila wakati katika kipande kimoja.. (Ilisasishwa 9 Nov 2021.)
"Ninaimba kwa sababu wakati upo", "Maisha yanawezekana tu kufanywa upya" na "Uhuru, neno hilo ambalo ndoto ya mwanadamu hulisha": mistari ya Cecília Meireles ambayo kila mtu anajua, kutoka Viagem ao Romanceiro da Inconfidência na Ou Isto ou Aquilo, pamoja na shairi ambalo wanatoka - na bila vifungu vinavyohusishwa na yeye kwa makosa.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Português). Tazama asili
Juu 11
-
1
Ninaimba kwa sababu wakati upo / na maisha yangu yamekamilika. / Sina furaha wala huzuni: / Mimi ni mshairi.
Shairi "Motivo", Safari (1939).
-
2
Sijui nicheze, sijui nisome,/ nikimbie au nitulie.
Shairi la "Ama hili au lile", Au Hili au Lile (1964).
-
3
Nilijifunza kutoka kwa chemchemi / kujiruhusu kukatwa / na kurudi kila wakati katika kipande kimoja.
Shairi "Kuchora", Bahari Kabisa (1945).
-
4
Sikuwa na uso huu leo, / utulivu sana, huzuni sana, nyembamba sana.
Shairi "Picha", Safari (1939).
-
5
Uso wangu ulipotea kwenye kioo kipi?
Shairi "Picha", Safari (1939).
-
6
Kati yangu na mimi, kuna nafasi kubwa za kutosha / kwa urambazaji wa matamanio yangu yaliyoteseka.
Shairi "Mawazo".
-
7
Kadiri ninavyoanguka, / ndivyo ninavyokuwa mzima na utulivu.
Shairi "Kuchora", Bahari Kabisa (1945).
-
8
Maisha yanawezekana tu / yamefanywa upya.
Shairi «Reinvenção», Vaga Música (1942).
-
9
Uhuru, neno lile / ambalo ndoto ya mwanadamu inalisha / kwamba hakuna anayeelezea / na hakuna asiyeelewa.
Romanceiro da Inconfidência (1953), Romance XXIV.
-
10
Au ikiwa kuna mvua na hakuna jua / au ikiwa kuna jua na hakuna mvua!
Shairi la "Ama hili au lile", Au Hili au Lile (1964).
-
11
Upepo ni sawa: / lakini majibu yake ni tofauti, kwenye kila jani.
Shairi "Upepo".
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (0)
Hakuna maoni bado. Kuwa wa kwanza!