Aya maarufu za Odysseus Elytis (pamoja na mkusanyiko wao)
3 bora kulingana na 37 kura kutoka kwa watu: Katika tone la kwanza la mvua majira ya joto aliuawa. · Huzuni inakuwa nzuri kwa sababu tunafanana nayo. · Safari ya mwisho ni kama ya kwanza.. (Ilisasishwa 19 Nov 2022.)
Kutoka "komamanga wazimu" wa "Mielekeo" hadi "Axion Esti" na "Maria Nefeli": mashairi ya mshindi wa Tuzo ya Nobel Odysseus Elytis (1911-1996) ambayo kila mtu anajua, na mkusanyiko na mwaka wake.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Ελληνικά). Tazama asili
Juu 14
-
1
Katika tone la kwanza la mvua majira ya joto aliuawa.
Kutoka kwa mkusanyiko "Maelekezo" (1940).
-
2
Huzuni inakuwa nzuri kwa sababu tunafanana nayo.
Kutoka kwa mkusanyiko wa "Maria Nefeli" (1978).
-
3
Safari ya mwisho ni kama ya kwanza.
Kutoka kwa mkusanyiko "Jua la Kwanza" (1943).
-
4
Dunia hii ndogo, kubwa!
Kutoka kwa mkusanyiko "To Axion Esti" (1959).
-
5
Je! ni komamanga ya kichaa inayopigana na uwingu wa ulimwengu?
Kutoka kwa mkusanyiko "Maelekezo" (1940).
-
6
Lugha yangu ilipewa Kigiriki; / nyumba maskini kwenye mchanga wa Homeri.
Kutoka kwa mkusanyiko "To Axion Esti" (1959).
-
7
Hakuna wimbi linaloshikilia ubaya kifuani mwake.
Kutoka kwa mkusanyiko "Maelekezo" (1940).
-
8
Ni yule tu anayepigana na giza ndani ya nafsi yake atakuwa na sehemu yake katika jua kesho kutwa.
Kutoka kwa mkusanyiko "To Axion Esti" (1959).
-
9
Ninachopenda huzaliwa bila kukoma. Kila kitu ninachopenda ni mwanzo wa kila kitu.
Kutoka kwa mkusanyiko "Jua la Kwanza" (1943).
-
10
Unachohifadhi kwenye mwanga wa umeme katika zama kitadumu.
Kutoka kwa mkusanyiko "To Axion Esti" (1959).
-
11
Mungu wangu, unatumia blue kiasi gani ili tusikuone!
Kutoka kwa mkusanyiko wa "Maria Nefeli" (1978).
-
12
Ni jambo zuri sana mtu kulifikiria tu.
Kutoka kwa mkusanyiko "Ta Heterothali" (1974).
-
13
Bahari haiwezi kuwa mbaya.
Kutoka kwa mkusanyiko wa "Maria Nefeli" (1978).
-
14
Titi la mwanamke mchanga tayari ni kifungu cha Katiba ya siku zijazo.
Kutoka kwa mkusanyiko wa Mashairi Matatu yenye Bendera ya Fursa (1982).
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (1)
«Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική» με τη μουσική του Θεοδωράκη... ανατριχίλα κάθε φορά. Το «Θάλασσα λανθασμένη δε γίνεται» το έχω γράψει στον τοίχο του δωματίου μου.