Aya na misemo maarufu zaidi ya Lope de Vega (na kazi yake)
3 bora kulingana na 68 kura kutoka kwa watu: Kuamini kwamba mbingu inafaa katika kuzimu, / kutoa uhai na roho kwa tamaa: / huu ni upendo, yeyote aliyejaribu anajua. · Wakati mwingine kile ambacho ni kinyume na haki / kwa sababu hiyo hiyo hufurahia ladha. · Je, unasema kwamba yeye haandiki, au kwamba haishi? / Hakikisha kwa upendo wangu kwamba sijisikii, / nitahakikisha kwamba siandiki kwa kalamu yangu.. (Ilisasishwa 30 Jan 2022.)
"Huu ni upendo, aliyejaribu anajua", "Nani alimuua kamanda? Fuenteovejuna, bwana" na "Nielewe nani anaweza; "Ninajielewa": aya na sentensi zilizotajwa zaidi kutoka kwa Phoenix of Wits, kila moja ikiwa na vichekesho, sonnet au kitabu ambacho inatoka.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Español). Tazama asili
Juu 15
-
1
Kuamini kwamba mbingu inafaa katika kuzimu, / kutoa uhai na roho kwa tamaa: / huu ni upendo, yeyote aliyejaribu anajua.
Sonnet "Athari mbalimbali za upendo" ("Kuzimia, kuthubutu, kuwa na hasira").
-
2
Wakati mwingine kile ambacho ni kinyume na haki / kwa sababu hiyo hiyo hufurahia ladha.
Sanaa mpya ya kutengeneza vichekesho kwa wakati huu (1609).
-
3
Je, unasema kwamba yeye haandiki, au kwamba haishi? / Hakikisha kwa upendo wangu kwamba sijisikii, / nitahakikisha kwamba siandiki kwa kalamu yangu.
Sonnet "Kwa Lupercio Leonardo de Argensola."
-
4
Ewe uhuru, hazina kubwa, / kwa sababu hakuna gereza zuri, / hata ikiwa katika minyororo ya dhahabu!
Imekusanywa katika Kamusi ya Nukuu ya Luis Señor, uk. 322.
-
5
Wivu ni watoto wa mapenzi, / lakini ni wanaharamu, ninaungama kwako.
Nyota ya Seville.
-
6
Nataka nieleweke bila kusema chochote. / Yeyote anayeweza kunielewa; Ninajielewa.
Sonnet "Sina imani bila tukio."
-
7
- Nani alimuua kamanda? / —Fuenteovejuna, bwana. / —Na Fuenteovejuna ni nani? / —Wote pamoja!
Fuenteovejuna (c. 1612-1614).
-
8
Mimi ni mfalme wa mapenzi yangu, / Sijishughulishi na biashara, / na kuwa tajiri sana katika tafrija / ndio furaha kuu.
Mwovu kwenye kona yake (c. 1611).
-
9
Kuweka breki kwa wanawake ni kuweka kikomo juu ya bahari.
The Silly Lady (1613), kitendo III.
-
10
Anayetaka kufa anaogopa maisha.
Maagizo ya Celauro, kitendo III.
-
11
Lakini ole wenu, hamnisikilizi; / lakini maisha ni mafupi: / kuishi, kila kitu kinakosekana; / kufa, kila kitu kimesalia.
Shairi "Mashua yangu maskini", katika La Dorotea (1632).
-
12
Hakuna mnyama kamili / ikiwa haizingatii dhana yake / muungano wa wasia mbili.
Knight of Olmedo (c. 1620).
-
13
Kwamba ingawa inaweza kuchukua tumaini langu, / haiwezi kuchukua mawazo yangu.
Kutumikia na nyota mbaya.
-
14
Ukweli hakuna aibu ila kufichwa.
Wachungaji wa Bethlehem (1612), kitabu cha I.
-
15
Harmony ni upendo safi, / kwa sababu upendo ni tamasha.
Fuenteovejuna (c. 1612-1614).
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (0)
Hakuna maoni bado. Kuwa wa kwanza!