Mashairi na nukuu maarufu zaidi za Czesław Miłosz
3 bora kulingana na 10 kura kutoka kwa watu: Hakutakuwa na mwisho mwingine wa dunia, / Hakutakuwa na mwisho mwingine wa dunia. · Ni mashairi gani ambayo hayaokoi mataifa au watu? · Nilisema kidogo sana. / Siku fupi.. (Ilisasishwa 21 Nov 2021.)
"Campo di Fiori", "Wimbo kuhusu mwisho wa dunia", "Umemdhulumu nani" na "Hotuba yangu ya uaminifu": mistari na sentensi maarufu zaidi za mshindi wa Tuzo ya Nobel Czesław Miłosz, kila moja ikiwa na kichwa cha shairi au kitabu ambacho kinatoka.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Polski). Tazama asili
Juu 16
-
1
Hakutakuwa na mwisho mwingine wa dunia, / Hakutakuwa na mwisho mwingine wa dunia.
Shairi "Wimbo kuhusu mwisho wa dunia", Warsaw 1944.
-
2
Ni mashairi gani ambayo hayaokoi mataifa au watu?
Shairi "Dibaji", kutoka kwa kiasi cha "Ocalenie", 1945.
-
3
Nilisema kidogo sana. / Siku fupi.
Shairi "Kidogo sana".
-
4
Diary: sehemu hiyo ya maisha yetu ambayo tunaweza kusema bila kuona haya.
Kitabu "Family Europe", 1959.
-
5
Hushughulikia na chini na mitungi. / Sijali chochote, bwana / sijutii chochote kama porcelaini.
Shairi "Wimbo kuhusu porcelain".
-
6
Hapa kwenye mraba huu / Giordano Bruno alichomwa moto.
Shairi "Campo di Fiori", Warsaw 1943.
-
7
Usiwe salama - mshairi anakumbuka / Unaweza kumuua - mpya atazaliwa.
Shairi "Umemdhulumu nani", 1950.
-
8
Hotuba yangu ya uaminifu, nimekutumikia.
Shairi "Hotuba yangu ya uaminifu", 1968.
-
9
Siku ya furaha kama hiyo, / Ukungu uliondolewa mapema, nilikuwa nikifanya kazi kwenye bustani.
Shairi "Zawadi", 1971.
-
10
Bwana Mungu, nilipenda jamu ya sitroberi / Na utamu mweusi wa nyama ya wanawake.
Shairi "Kukiri", kutoka kwa kiasi cha "Mambo ya Nyakati".
-
11
Upendo unamaanisha kujiangalia mwenyewe unapotazama vitu ambavyo ni geni kwako.
Shairi "Upendo", kutoka kwa safu ya "Ulimwengu (shairi la wasiojua)", 1943.
-
12
Iwapo nilikufa nikiwa mdogo, ningekufa usingizini (...) / Hivyo basi maadili kwamba hufai kufa mapema sana.
Shairi "Maadili".
-
13
Kwa sababu ubeti mmoja mzuri una uzito zaidi ya uzito wa kurasa nyingi zinazofanya kazi kwa bidii.
Shairi "Mkataba wa Ushairi", 1957.
-
14
Katika Campo di Fiori mpya / Neno la mshairi litazua uasi.
Shairi "Campo di Fiori", Warsaw 1943.
-
15
Kujua na kutosema: / ndivyo unavyosahau.
Shairi "Kusoma Mshairi wa Kijapani Issa", 1982.
-
16
Hakuna upendo unaohitaji kunyooshwa zaidi ya mipaka yake.
Kitabu "Bonde la Issa", 1955.
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (0)
Hakuna maoni bado. Kuwa wa kwanza!