Shairi maarufu la Yoon Dong-ju (pamoja na kichwa cha shairi hilo)
3 bora kulingana na 11 kura kutoka kwa watu: Wanasema maisha ni magumu/na ni aibu kwamba ushairi unaandikwa kwa urahisi. · Mpaka siku nitakapokufa, natazama angani / Natumai sina hata aibu, / Hata upepo kwenye majani / niliteseka. · Anga ambapo misimu hupita / imejaa vuli.. (Ilisasishwa 14 Mei 2022.)
Kutoka "Angalia angani hadi siku utakayokufa" katika "Dibaji" hadi "Kuhesabu Nyota Usiku", "Ushairi Umeandikwa kwa Urahisi", na "Picha ya Kujiona". Yoon Dong-ju, ambaye aliaga dunia akiwa na umri wa miaka 27 katika Gereza la Fukuoka mnamo Februari 16, 1945, vifungu vilivyochapishwa katika mkusanyiko wake wa mashairi baada ya kifo chake 『Anga, Upepo, Nyota na Ushairi』 (1948).
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika 한국어). Tazama asili
Juu 14
-
1
Wanasema maisha ni magumu/na ni aibu kwamba ushairi unaandikwa kwa urahisi.
Ushairi 〈Ushairi Umeandikwa kwa Urahisi〉, 1942.
-
2
Mpaka siku nitakapokufa, natazama angani / Natumai sina hata aibu, / Hata upepo kwenye majani / niliteseka.
Ushairi 〈Dibaji〉, 1941.
-
3
Anga ambapo misimu hupita / imejaa vuli.
Shairi "Nyota za Kuhesabu Usiku", 1941.
-
4
Kumbukumbu katika nyota moja / Upendo katika nyota moja / Upweke katika nyota moja / Kutamani katika nyota moja / Ushairi katika nyota moja / Mama, mama katika nyota moja,
Shairi "Nyota za Kuhesabu Usiku", 1941.
-
5
Ninanyoosha mkono wangu mdogo / Kupeana mkono kwa kwanza nashika kwa machozi na faraja.
Ushairi 〈Ushairi Umeandikwa kwa Urahisi〉, 1942.
-
6
Kilichosalia kwenye uso wangu kwenye kioo cha shaba kilichokaushwa na kutu ya samawati / ni masalio ya nasaba fulani, / kwa hivyo ninajiuliza ikiwa Idazi pia atalaaniwa.
Shairi 〈Kukiri〉, 1942.
-
7
Walakini, msimu wa baridi unapopita na majira ya kuchipua yanapokuja kwenye sayari yangu, / kama vile nyasi za kijani kibichi huchanua kaburini, / kilima ambacho jina langu huzikwa / pia kitakuwa na nyasi laini kama majivuno.
Shairi "Nyota za Kuhesabu Usiku", 1941.
-
8
Nyota zinavuma tena kwa upepo usiku wa leo.
Ushairi 〈Dibaji〉, 1941.
-
9
Katika kisima, mwezi ni mkali, mawingu yanapita, anga ni pana, upepo wa bluu unavuma, na kuna vuli. / Na kuna mtu.
Shairi 〈Picha ya Mwenyewe〉, 1939.
-
10
Nilienda jana na nitaenda leo pia / Njia yangu, njia mpya.
Shairi "Barabara Mpya", 1938.
-
11
Ninaishi tu kwa sababu / ninatafuta kile kilichopotea.
Shairi 〈Barabara〉.
-
12
Usiku niliporudi nyumbani, mifupa yangu meupe ilinifuata na kujilaza katika chumba kimoja.
Shairi "Mji Mwingine", 1941.
-
13
Kwa moyo unaoimbia nyota / Lazima nipende vitu vyote vinavyokufa / na nitembee njia niliyopewa /
Ushairi 〈Dibaji〉, 1941.
-
14
Mvua ya usiku inanong'ona nje ya dirisha / Chumba cha sita-cheop ni nchi ya mtu mwingine.
Ushairi 〈Ushairi Umeandikwa kwa Urahisi〉, 1942.
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (0)
Hakuna maoni bado. Kuwa wa kwanza!