Mistari maarufu ya mashairi ya Chairil Anwar (yenye kichwa cha shairi)
3 bora kulingana na 14 kura kutoka kwa watu: Nataka kuishi miaka elfu nyingine · Wakati huu hakuna mtu anayetafuta upendo / kati ya ghalani, nyumba ya zamani, katika hadithi / nguzo na wizi. · Sina maana ya kushiriki hatima, / hatima ni ukimya wa kila mmoja.. (Ilisasishwa 31 Jul 2023.)
"Mimi ni bitch", "Nataka kuishi miaka elfu nyingine" na "Maisha yanachelewesha tu kushindwa": mistari kutoka kwa painia wa Darasa la '45 ambaye alikufa akiwa na umri wa miaka 26 (1922-1949) na ambayo hukaririwa na watoto wa shule kote Indonesia, kamili na kichwa na mwaka wa shairi.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Bahasa Indonesia). Tazama asili
Juu 12
-
1
Nataka kuishi miaka elfu nyingine
Shairi "I" (1943).
-
2
Wakati huu hakuna mtu anayetafuta upendo / kati ya ghalani, nyumba ya zamani, katika hadithi / nguzo na wizi.
Shairi "Twilight katika Bandari Ndogo" (1946).
-
3
Sina maana ya kushiriki hatima, / hatima ni ukimya wa kila mmoja.
Shairi "Habari" (1946).
-
4
Mimi ni bitch / Kutoka kwa kundi la watu waliofukuzwa
Shairi "I" (1943).
-
5
Acha risasi ziingie kwenye ngozi yangu / Bado ninavimba
Shairi "I" (1943).
-
6
Maisha huchelewesha kushindwa tu
Shairi "Derai-patter Cemara" (1949).
-
7
Mara moja inamaanisha / Mara imekufa
Shairi "Diponegoro" (1943).
-
8
Sisi ambao sasa tunalala kati ya Krawang-Bekasi / hatuwezi kupiga kelele "Uhuru" na kuchukua silaha tena.
Shairi "Krawang-Bekasi" (1948).
-
9
Bwana wangu / Kwa mshangao / bado naliita jina lako
Shairi "Maombi" (1943).
-
10
Katika weusi wa macho yako kuna waridi na maua ya jasmine / Harufu ya nywele zako inatiririka kwa mtafaruku
Shairi "Rhyme Nyeupe" (1944).
-
11
Upendo wangu uko mbali kwenye kisiwa, / msichana mtamu, sasa anajichekesha.
Shairi "Upendo Wangu uko Mbali Kisiwani" (1946).
-
12
Haya! Bung Karno alitupa mkono wake, wacha tutoe ahadi
Shairi "Mkataba na Bung Karno" (1948).
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (0)
Hakuna maoni bado. Kuwa wa kwanza!