மிகுவல் ஹெர்னாண்டஸின் மிகவும் நினைவில் இருக்கும் வசனங்கள் (அவரது கவிதையுடன்)
மக்களிடமிருந்து 34 வாக்குகளின்படி முதல் 3: நாம் பல விஷயங்களைப் பற்றி பேச வேண்டும், / ஆத்ம துணை, துணை. · நகரத்திலிருந்து வரும் காற்று என்னை இழுக்கிறது, / நகரத்திலிருந்து வரும் காற்று என்னை இழுக்கிறது. · சுதந்திரத்திற்காக நான் இரத்தம் சிந்துகிறேன், போராடுகிறேன், வாழ்கிறேன்.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 21 நவ., 2020.)
"ஆன்மாவின் துணை, தோழன்", "பசியின் தொட்டிலில் என் குழந்தை இருந்தது" மற்றும் "நகரத்தின் காற்று என்னை அழைத்துச் சென்றது": மிகுவல் ஹெர்னாண்டஸின் வசனங்கள், மிகுவேல் ஹெர்னாண்டஸின் எலிஜி முதல் ராமோன் சிஜே மற்றும் மின்னல் வரை ஓயாது, சிறைச்சாலையில் தாலாட்டு வரை ஒவ்வொரு கவிதையிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Español இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 13
-
1
நாம் பல விஷயங்களைப் பற்றி பேச வேண்டும், / ஆத்ம துணை, துணை.
"எலிஜி ஃபார் ரமோன் சிஜே", தி ரே தட் டூஸ் நாட் சீஸில் (1936).
-
2
நகரத்திலிருந்து வரும் காற்று என்னை இழுக்கிறது, / நகரத்திலிருந்து வரும் காற்று என்னை இழுக்கிறது.
"விண்ட்ஸ் ஆஃப் தி டவுன் கேரி மீ", விண்ட் ஆஃப் டவுனில் (1937).
-
3
சுதந்திரத்திற்காக நான் இரத்தம் சிந்துகிறேன், போராடுகிறேன், வாழ்கிறேன்.
தி மேன் ஸ்டாக்ஸில் (1939) "காயமடைந்தவர்".
-
4
நான் என் இதயத்திலிருந்து என் விவகாரங்களுக்கு செல்கிறேன்.
"எலிஜி ஃபார் ரமோன் சிஜே", தி ரே தட் டூஸ் நாட் சீஸில் (1936).
-
5
நீங்கள் என் தோட்டத்திற்கும் எனது அத்தி மரத்திற்கும் திரும்புவீர்கள்: / உயர்ந்த பூக்களின் சாரக்கட்டு வழியாக / உங்கள் தேன் கூடு ஆன்மா பறவையாக இருக்கும்.
"எலிஜி ஃபார் ரமோன் சிஜே", தி ரே தட் டூஸ் நாட் சீஸில் (1936).
-
6
பசியின் தொட்டிலில் / என் குழந்தை இருந்தது. / வெங்காய இரத்தத்துடன் / அவள் தாய்ப்பால் கொடுத்தாள்.
"ஆனியன் தாலாட்டு" (1939), சிறையில் எழுதப்பட்டது.
-
7
அவர் மூன்று காயங்களுடன் வந்தார்: / காதல், / மரணம், / வாழ்க்கை.
"அவர் மூன்று காயங்களுடன் வந்தார்", பாடல் புத்தகம் மற்றும் பாலாட் ஆஃப் இன்சான்ஸ் (1938-1941).
-
8
நான் பனை மரங்களைப் பார்த்து உயரமாக இருக்கிறேன், / மலைகளுடன் வாழ்வதில் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறேன்.
"விசில் ஆஃப் அஃபர்மேஷன் இன் தி கிராமம்", தி லைட்னிங் தட் டூஸ் டூஸ் சீஸ் (1936).
-
9
வர்ணம் பூசப்பட்டது, காலியாக இல்லை: / என் வீடு வர்ணம் பூசப்பட்டது / பெரிய / உணர்வுகள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களின் நிறம்.
"கடைசி பாடல்", தி மேன் ஸ்டாக்ஸில் (1939).
-
10
பல பானங்கள் வாழ்க்கை / மற்றும் ஒரு பானம் மரணம்.
வியன்டோ டெல் பியூப்லோவில் (1937) "சிட்டிங் ஆன் தி டெட்".
-
11
சோகமான போர்கள் / நிறுவனம் காதல் இல்லை என்றால்.
"சோகமான போர்கள்", பாடல் புத்தகம் மற்றும் பாலாட் ஆஃப் இன்சான்ஸ் (1938-1941).
-
12
துக்கத்தால் இருள், ஏறக்குறைய இருட்டாக இருக்கிறது, / அது வெடிக்கும் போது துக்கம் மங்குகிறது, / நான் இல்லாத இடத்தில், யாரையும் விட துக்கமடைந்த மனிதர் யாரும் இல்லை.
தி ரே தட் டூஸ் நாட் சீஸ் (1936) இல் "ஷாடோ வித் துக்கத்துடன், கிட்டத்தட்ட இருண்டது".
-
13
மிகவும் சிரிக்கவும் / நான் உன்னைக் கேட்கும்போது என் உள்ளத்தில் / அது இடத்தை நிரப்புகிறது.
"ஆனியன் தாலாட்டு" (1939), சிறையில் எழுதப்பட்டது.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (0)
இதுவரை கருத்துகள் இல்லை. முதல்வராக இருங்கள்!