Cecília Meireles இன் சிறந்த அறியப்பட்ட வசனங்கள் (கவிதையுடன்)
மக்களிடமிருந்து 36 வாக்குகளின்படி முதல் 3: நான் பாடுகிறேன், ஏனென்றால் அந்த தருணம் உள்ளது / என் வாழ்க்கை முடிந்தது. / எனக்கு மகிழ்ச்சியோ வருத்தமோ இல்லை: / நான் ஒரு கவிஞர். · விளையாடுவதா, படிப்பதா, ஓடுவதா, அமைதியாக இருப்பதா என்று தெரியவில்லை. · நான் நீரூற்றுகளில் இருந்து கற்றுக்கொண்டேன் / என்னை வெட்ட அனுமதிக்கவும் / எப்போதும் ஒரே துண்டாக வரவும்.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 9 நவ., 2021.)
"நான் பாடுகிறேன், ஏனென்றால் அந்த தருணம் உள்ளது", "வாழ்க்கை என்பது மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால் மட்டுமே" மற்றும் "சுதந்திரம், மனிதக் கனவு ஊட்டும் வார்த்தை": செசிலியா மீரெலஸின் வசனங்கள், Viagem ao Romanceiro da Inconfidência மற்றும் Ou Isto ou Aquilo வரை அனைவரும் அறிந்த வசனங்கள்.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Português இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 11
-
1
நான் பாடுகிறேன், ஏனென்றால் அந்த தருணம் உள்ளது / என் வாழ்க்கை முடிந்தது. / எனக்கு மகிழ்ச்சியோ வருத்தமோ இல்லை: / நான் ஒரு கவிஞர்.
கவிதை "மோட்டிவோ", பயணம் (1939).
-
2
விளையாடுவதா, படிப்பதா, ஓடுவதா, அமைதியாக இருப்பதா என்று தெரியவில்லை.
கவிதை "இது அல்லது அது", அல்லது இது அல்லது அது (1964).
-
3
நான் நீரூற்றுகளில் இருந்து கற்றுக்கொண்டேன் / என்னை வெட்ட அனுமதிக்கவும் / எப்போதும் ஒரே துண்டாக வரவும்.
கவிதை "வரைதல்", முழுமையான கடல் (1945).
-
4
இன்று இந்த முகம் என்னிடம் இல்லை, / மிகவும் அமைதியாக, மிகவும் சோகமாக, மிகவும் மெல்லியதாக இருக்கிறது.
கவிதை "உருவப்படம்", பயணம் (1939).
-
5
எந்த கண்ணாடியில் என் முகம் தொலைந்தது?
கவிதை "உருவப்படம்", பயணம் (1939).
-
6
எனக்கும் எனக்கும் இடையில், என் துன்புறுத்தப்பட்ட ஆசைகளின் வழிசெலுத்துவதற்கு போதுமான பரந்த இடைவெளிகள் உள்ளன.
கவிதை "கருத்துகள்".
-
7
நான் எவ்வளவு அதிகமாக பிரிந்து விழுகிறேனோ, / அவ்வளவாய் நான் முழுமையாகவும் அமைதியாகவும் ஆவேன்.
கவிதை "வரைதல்", முழுமையான கடல் (1945).
-
8
வாழ்க்கை மட்டுமே சாத்தியம் / மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
கவிதை "ரெயின்வென்சாவோ", வாகா மியூசிகா (1942).
-
9
சுதந்திரம், அந்த வார்த்தை / மனித கனவு ஊட்டுகிறது / விளக்குபவர் யாரும் இல்லை / புரியாதவர் யாரும் இல்லை.
Romanceiro da Inconfidência (1953), ரொமான்ஸ் XXIV.
-
10
அல்லது மழை பெய்து வெயில் இல்லை என்றால் / அல்லது வெயில் இருந்தும் மழை இல்லை என்றால்!
கவிதை "இது அல்லது அது", அல்லது இது அல்லது அது (1964).
-
11
காற்று ஒன்றுதான்: / ஆனால் அதன் பதில் ஒவ்வொரு இலையிலும் வேறுபட்டது.
கவிதை "காற்று".
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (0)
இதுவரை கருத்துகள் இல்லை. முதல்வராக இருங்கள்!